כמלכה לעתיד, קייט מידלטון יודעת שהיא צריכה להיראות מתוקתקת ואלגנטית 24/7. כל שיערה צריכה להיות במקום, כל ציפורן צריכה להיות משוייפת בזווית הנכונה, וכל חיוך צריך לחשוף את מספר השיניים המדויק המצויין בפרוטוקול.
מצד שני, אין מה לעשות. גם מי שמתהלכת עם כתר על ראשה, בסופו של יום היא אנושית ולפעמים גם לה קורות תאונות. במקרה של מידלטון מסתבר, הרבה יותר ממה שנדמה. למרות האאופיטים המוקפדים, האיפור המושלם והמראה האלגנטי, הדוכסית (35) נצפתה לא פעם ולא פעמיים מסתובבת עם פלסטרים באצבעות או בידיים.
בעוד הדיילי מייל הכריז בהתלהבות בכותרות כי הדוכסית אולי אלגנטית בהתנהלותה אבל מגושמת בדרכיה ולכן נפצעת שוב ושוב, אנחנו לא צריכים מידע מגורם רשמי בממלכה כדי לעלות על הסיבה לחתכים ואנחנו לא רומזים כאן לקאט פייט עם הנסיך וויליאם.
לנו נראה שהסיבה לחתכים פשוטה הרבה יותר: עם שני ילדים קטנים לרדוף אחריהם ועשרות אירועים בהם צריך להתרוצץ, ללחוץ ידיים, לנגב אפים, ללטף גורי אריות ולעשות פחות או יותר כל שנדרש מבת אצולה, לא מפתיע שפה ושם איזו ציפורן סוררת שורטת אותה, היא חותכת את האצבע בחתימה על איזה מסמך רשמי או גזירת סרט או סתם סוגרת בטעות את הדלת לחדר השינה על האצבע. קורה לכולם. כוס תה, מאפה קטן, והכל יחזור להיות מושלם.
