בזמן שרוב הילדים כבר מכינים את הקלמר והתיק לשנת הלימודים החדשה שתחל ממש בעוד שנייה, הבת של מלי לוי ושמעון גרשון, היאלי, מנצלת את הדקות האחרונות של הקיץ כדי לעשות עוד קצת כיף ולכבוש יעד חדש.
היאלי בת ה-7 הגיעה ליום צילומים ראשון לצד אמה (שרק עכשיו הביאה לה אח חדש), לכבוד קמפיין קולקציית החורף של מותג אופנת הילדים הצרפתי "Catimini", ואחרי שמסתכלים על התמונות המהממות שלהן יחד באמת שאין הרבה מה להוסיף.
למרות שהיינו בטוחים שהנוכחות של אמא על הסט תיהיה מספקת, יחד עם היאלי הגיע ליום הצילום הזה גם האבא שמעון גרשון, ועכשיו לא משנה איך נסובב את זה - מדובר בבילוי משפחתי קלאסי של יולי-אוגוסט. מה, זה לא מה שכל המשפחות עושות בקיץ? אז זהו, שלא בדיוק.
