סוף סוף קצת אקשן בתכניות הערב של אמריקה. בין מונולוגים דלוחים, כוכבים שמגיעים לקדם את הפרויקט הגדול הבא ומופעים של ומנחים משמימים, מתפלק מדי פעם אירוע לא מתוכנן ששובר את הרוטינה המעייפת של הטוק שואוז. אתמול זה קרה ב"Late Show", תכנית הערב המיתולוגית של NBC, כשדייויד לטרמן אירח את איימי פוהלר, כוכבת "סאטרדיי נייט לייב" והסיטקום המצליח "Perks and Recreation".
פוהלר בדיוק סיימה לספר על הופעת האורח של סגן הנשיא, ג'ו ביידן, בקומדיה בכיכובה, שהסתיימה בסצנה בה התקרבו השניים לכמעט נשיקה, ואמרה: "אתה לומד הרבה על עצמך ועל אנשים אחרים כשמתנשקים". במקרה או שלא, זה היה בדיוק הרגע שבו החליט לטרמן להתקרב לפוהלר כדי להציג את הקטע המדובר, ומשם העניינים התחממו.