המטרה המקורית שלשמה הוקמו ערוצי המדע והטבע בטלוויזיה, הייתה לסתור אמונות תפלות ולהביא אותנו הכי קרוב שאפשר לאמת. אלא שעם השנים התמכרו גם ראשי הערוצים האלה לתרבות הרייטינג והחלו לייצר תכניות שמטרתן דווקא להעצים מיתוסים בתרבות. אחת מהן, "Mermaids: The New Evidence", עמדה השבוע במרכזה של סערה כשהאמת מאחוריה נחשפה.
אולם בדיקה מקיפה שהתפרסמה השבוע מוכיחה שכל פורמט הדוקו עליו התבססה הסדרה היה בסך חלק ממתיחה גדולה. הנהלת הערוץ תיארה את התכנית כ"מדע בדיוני המבוסס על תאוריות מדעיות". מפיק הסדרה הסביר בראיון כי הרשת רצתה לגרום לאנשים להאמין שהסדרה אמיתית ולכן יצרו אותה בסגנון דוקומנטרי. הצופים, מן הסתם, זעמו לגלות שנפלו קורבן לתעלול מסחרי של הרשת, שניצלה אותו לנתוני רייטינג של 3.6 מיליון צופים. הגבוה ביותר בתולדותיה. למעשה מדובר במרמה כפולה מאחר והסדרה החדשה נוצרה כהמשך לסדרה מצליחה לא פחות בשם "Mermaids: The Body Found".
