בהודעה שהוציאה היום רשת הטלוויזיה האמריקאית FOX, פורסם כי השחקנית מורן אטיאס נוספה לקאסט של דרמת בית החולים החדשה "The Resident". הסדרה שמתמקדת בחייהם של קבוצת רופאים הנמצאים בשלבים שונים בקריירות שלהם וחושפת את הקשיים שקיימים כיום בעולם הרפואה, צפויה לעלות בערוץ בקרוב. ברשימת השחקנים (שעוד לא שוחררה במלואה) אפשר למצוא שמות כמו ברוס גרינווד, מאט זוקרי (קארי מ"האישה הטובה") ואמילי ואן-קאמפ (אמילי מ"נקמה").

בסדרה החדשה מורן הולכת לשחק את רנטה ת'ורפ, אשת עסקים אלגנטית וערמומית שמשמשת כמנכ"לית של בית החולים. מדובר בתפקיד שגולם בפיילוט של הסדרה על ידי השחקנית ולרי קרוז, אך מאז עבר כמה שינויים. ב-2014 גילמה אטיאס את דמותה של ליילה אל פאיד בדרמה "הרודן", שעלתה בערוץ FX (גם הוא חלק מתאגיד הבידור FOX). שידורי הסדרה הסתיימו ב-2016, והשנה מורן החלה לשחק בספין אוף של "24". בפברואר האחרון השחקנית בת ה-36 התאזרחה באופן רשמי כאמריקאית.