ברוב המקרים, כשמישהו מובל כשראשו מכוסה בשק אל תוך אולפן שידור זה לא נגמר בצחוק. אבל כשתכנית הסאטירה המצרית בעלת השם המקורי "התכנית" (Al Bernameg) עושה את זה, אפשר לצפות להפתעות שמעלות חיוך על הפנים. אחרי שהובל את כיסא האורח והשק שמעל ראשו הוסר, הסתבר ש"החטוף" הוא לא אחר מאשר מנחה ה"דיילי שואו" הפופולארית של רשת "קומדי סנטרל" האמריקאית.

"אל ברנאמג'" היא אחת התכניות הנצפות והאהובות ביותר במדינה ונחשבת למקבילה המקומית לתכניתו של סטיוארט, שנודעה בעיקר בזכות נטייתה הפוליטית המובהקת לצד הליברלי של המפה. באסאם יוסף, מנחה התכנית, נמצא בימים אלה בעיצומה של חקירה מטעם שלטונות המדינה על מה שמוגדר כפשעים נגד האסלאם. סטיוארט, שביקש להביע הזדהות עם ידידו (שהתארח בתחילת השנה בתכנית), בחר להיכנס בדרך הפרובוקטיבית הזו כדי לשלוח מסר.

ג'ון סטיוארט
סאלאם עליכום
"בבקשה תתיישבו", אמר סטיוארט בערבית לקול צחוק הקהל, "אני אדם פשוט שלא אוהב שעושים הרבה רעש סביבו". לאחר מכם הסביר: "סאטירה היא מוסכמה חברתית. אם השלטון שלכם לא יודע להתמודד עם בדיחה, סימן שאין כאן שלטון". כשהמנטור שלו לצידו, פתח יוסף בסדרה של עקיצות חדשות שכוונו אל הנשיא, מוחמד מורסי. החקירה בעניינו גררה בשבועות האחרונים ביקורת חריפה מוושינגטון וארגונים פרו דמוקרטיים. לא ברור כיצד הפרובוקציה הזו תתקבל על ידי הכוחות השמרניים במדינה, אלו שמולם יישב יוסף בחקירות הקרובות.

>> בואו לעמוד הפייסבוק שלנו