רשת HBO האמריקאית, שהביאה לכם בין היתר את "הסופרנוס", "משחקי הכס" ו"עמוק באדמה", רכשה מ-HOT את זכויות העיבוד של סדרת הדרמה "נבלות". מדובר בפעם השנייה שרשת HBO קונה מ-HOT את זכויות העיבוד לסדרת מקור, לאחר שבשנת 2007 יצרה הרשת האמריקאית גרסה משלה ל"בטיפול" של חגי לוי.
הגרסה האמריקאית ל"נבלות" תופק על ידי חברת ההפקה של אדם סנדלר ("Happy Madison") ותבוים על ידי אלן פול ("חדר החדשות"). הרימייק יעסוק בצמד ותיקי מלחמת וייטנאם היוצאים למסע רצחני ברחובות מיאמי. את המכירה הובילה בחודשים האחרונים הדס מוזס-ליכטנשטיין, מנהלת הפיתוח העסקי הבינלאומי של סוכנות התוכן ADD, שחתומה בין השאר על מכירתן לחו"ל של הסדרות "ילדי ראש הממשלה" ו"פצועים בראש".
"נבלות" עלתה לאוויר בשנת 2010 ב-HOT והתבססה על ספרו של יורם קניוק "עיטים ונבלות". יהורם גאון ויוסי פולק גילמו בסדרה צמד קשישים, פלמחניקים בעברם, היוצאים למסע רצח סדרתי של צעירים ברחובות תל אביב. הסדרה, שביים דרור סבו וכתב במשותף עם דפנה לוין, גרפה באותה שנה את פרס מיני הסדרה הטובה ביותר בטקס פרסי הקולנוע והטלוויזיה.
דפנה לוין סיפרה לפני חמש שנים ב"גלובס" על חוויותיה כתסריטאית בסדרה "בטיפול" (שנמכרה אף היא, כאמור, ל-HBO). כשנשאלה על הקרדיט שנשלל ממנה בסדרה האמריקאית, אמרה לוין כי "HBO לא רק קנו פורמט. הם קנו תסריטים כתובים. מגיע לנו קרדיט על זה. ותמלוגים. ואת הקרדיט והתמלוגים קיבלו האמריקאים. בעצם איבדנו את הקרדיט ואת הכסף. אבל אני מאוד גאה על 'בטיפול'". בתשובה לשאלה אם מקרים כאלה עשויים להישנות בעתיד, אמרה לוין: "כן, כי זה מקרה פרטי, זו סדרה ראשונה שנמכרה לטלוויזיה האמריקנית. היינו פחות מאובטחים. אבל זה כבר לא משנה. למה קרדיט של יוצר הסדרה לא נלקח? כי קרדיט של יוצר סדרה תמיד יישאר, גם כשמוכרים אותו להוליווד".
במרץ השנה נודע כי HBO מתכננת להפיק פיילוט לסדרה "בית המשאלות" של חיים בוזגלו. "יש לי חברים טובים בלוס אנג'לס, ברוס רובינשטיין ושירלי ברנר, שראו את הסדרה וחשבו ששווה להציע אותה לחבר שלהם שהוא יוצר 'הפמליה' – דאג אלין", סיפר אז בוזגלו ל-mako. "אלין ושותפתו, טרי ויינברג, שהפיקה את הגרסאות האמריקאיות ל'המשרד' ו'בטי המכוערת', אהבו את הסדרה". לא ידוע עד כמה התקדם הפרויקט מאז.
יורם מוקדי, סמנכ"ל התוכן של HOT, מסר בתגובה למכירת "נבלות" לארה"ב: "אנחנו גאים מאוד ב'נבלות' וביוצריה. מכירת הזכויות לרשת מהמובילות והמשפיעות בתעשיית הטלוויזיה האמריקאית הינה כבוד גדול וצעד ראשון בהצלחתה של הסדרה בעולם". בימים אלו עולה ברשת הישראלית הדרמה השנייה בבימויו של סבו, "הצורף", אותה כתב לצד ברק סלונים וארז קו אל.