הערב, חמישי, חולקו הפרסים בתחרויות פסטיבל הקולנוע ה-34 ירושלים, שיינעל ביום ראשון ה-23.7.17. שבעה סרטים עלילתיים ושבעה סרטים תיעודיים התחרו השנה בתחרויות הישראליות המרכזיות, כאשר במקביל התקיימו תחרויות בינלאומיות.
בתחרות הישראלית, היא תחרות חג'ג' לקולנוע ישראלי עלילתי באורך מלא, שפטו בנץ פליגאוף, סינתיה גיל, סעיד בן-סעיד, אנייס גודאר ויעל ברתנא.
פרס חג'ג' לקולנוע ישראלי באורך מלא לזכרו של רוברט ניסים חג'ג' - לסרט העלילתי הטוב ביותר ניתן לסרט "פיגומים"
במאי: מתן יאיר, מפיקים: גל גרינשפן, רועי קורלנד, סטניסלב דייז'ק, משה אדרי, לאון אדרי. מנימוקי השופטים: "על סרט הנבנה על מפגש נבון ורגיש בין אנרגיות הגיבורים, סיפור מורכב ועשייה קולנועית עדינה ואמיצה. סרט החושף שאלות ורבדים רבים של מציאות בזהירות ובחן".
פרס ון-ליר לסרט התיעודי הטוב ביותר ניתן לסרט "ידיד נפש"
במאיות: ענת יוטה צוריה, שירה קלרה וינטר. מפיק: דוד מנדיל. מנימוקי השופטים: "על התעוזה להתרחק מהנורמות השמרניות של העשייה הקולנועית הדוקומנטרית, תוך הבניית תהליך כנגד חברה. סרט שנולד מתוך האנרגיה והאומץ של גיבורו".
בתחרות הבינלאומית פרס קרן משפחת ווילף לסרט הבינלאומי הטוב ביותר הוענק לסרט "על החוף, בלילה, לבד"
במאי: הו סאנג סו. קוריאה הדרומית/גרמניה.
נימוקי השופטים: "הו סאנג סו משתמש, כדרכו, בכלים הקולנועיים הפשוטים ביותר, כדי לייצר שוב ושוב קסם מיסתורי בלב חיי היום-יום. אהבה, שנאה, חיבה, זעם, מיניות, בדידות וכאב עמוק, כל אלה מתגלמים בפניה ובגופה של אישה צעירה, הדמות הראשית בסרט, אחד התאורים העמוקים ביותר של בן אנוש שראינו בקולנוע בשנים האחרונות".
פרס ע"ש ענת פרחי לסרט הביכורים הטוב ביותר ניתן לסרט "מוטלים בספק"
במאי: אלירן אליה, מפיקים: אורן רוגובין, אסף נאווי. מנימוקי השופטים: "על סרט המשלב את מציאותה של קבוצת נערים והרצון לחקור את הקולנוע ואת תפקידה של העשייה הקולנועית. על יכולתו לתפוש את העדינות השרויה לעיתים מאחורי אלימותם של בני הנוער, היכולת שלהם לאהוב ודמיונם המפתיע בחברה המציבה אותם בתפקיד שולי לעד".
פרס ע"ש ענת פרחי לתסריט הטוב ביותר ניתן לסרט "געגוע"
במאי ותסריטאי: שבי גביזון, מפיקים: חיליק מיכאלי, אברהם פרחי, תמי ליאון, שבי גביזון, משה אדרי, לאון אדרי.
מנימוקי השופטים: "על תסריט המלקט שבריריות אנושית אוניברסלית, קומדיה, רוחניות, בהבניה נרטיבית נבונה".
פרס חג'ג' לשחקן הטוב ביותר ניתן לשחקן אשר לקס, עבור הופעתו בסרט "פיגומים"
מנימוקי השופטים: "על יכולתו לשאת סרט מורכב ורגיש עם כל גופו ומחוותיו, עם תשוקה עזה ורגישות".
ציון לשבח בקטגוריית השחקן הטוב ניתן לאדר חזאזי על הופעתו בסרט "מוטלים בספק". מנימוקי השופטים: "על משחק שאינו מפסיק לתת לנו לחוש את התלבטויותיו ותשוקותיו של הדמות, ביחסי גומלין חזקים עם המצלמה ועם דמויות אחרות"
פרס חג'ג' לשחקנית הטובה ביותר ניתן לשחקנית סמירה סרייה, עבור הופעתה בסרט "מות המשוררת".
במאיות: דנה גולדברג, אפרת מישורי. נימוקי השופטים: "על משחק התופס את תשומת ליבנו ומרתק אותנו, עם מחוות מעודנות, כוח נחרץ, תשוקה אמתית ונוכחות חזקה על המסך".
פרס ע"ש אהרון עמנואל לצלם הטוב ביותר ניתן לצלם שי גולדמן, עבור צילומו את "מוטלים בספק"
במאי: אלירן אלייה. מפיק: אורן רוגובין. נימוקים: "על דימויים פשוטים, מעודנים ומטופלים היטב המזמינים את הקהל להאמין בסרט מצטיין זה"
ציון לשבח לצלם הטוב ביותר ניתן לצלם בארטוש ביאניק על הצילום בסרט "פיגומים"
במאי: מתן יאיר, מפיקים: גל גרינשפן, רועי קורלנד, סטניסלב דייז'ק, משה אדרי, לאון אדרי.
פרס הקרן לירושלים
ניתן על עריכה למיכל אופנהיים עבור עבודתה בסרט "האופה מברלין". במאי: אופיר ראול גרייצר. מפיקים: איתי תמיר- לילה סרטים, מתיאס שוורברוק - פילם בייס.
נימוקים: על עריכה המספקת רגעים מפתיעים, המשלבת זרימה נרטיבית עם מקצב פואטי.
פרס הקרן לירושלים למוסיקה
ניתן לדפנה קינן, עבור עבודתה בסרט "משפחה". במאית: רוני קידר. מפיקים: מוש דנון, תנאסיס קרתאנוס.
פרס חביב הקהל ניתן לסרט "געגוע", סרטו של שבי גביזון.
בשבוע הבא יינעל הפסטיבל, שהתקיים זו השנה ה-34.