המעריצים האדוקים של סדרת הספרים המצליחה מאת סוזן קולינס מקווים לשחזור מדויק של אירועי הספר האהוב עליהם על המסך הגדול, אבל כמו במקרה של "משחקי הרעב", הסרט הראשון בסדרה שהפך ללהיט בינלאומי בשנה שעברה, גם לקראת "משחקי הרעב: התלקחות", מתוכננים כמה שינויים מעלילת הספר המקורי. אם לא קראתם את הספרים, או שאינכם מעוניינים לדעת פרטים על הסרט החדש, מומלץ להפסיק את הקריאה כאן. ספוילרים בהמשך.
בתחילת הספר השני לומדת קטניס על קיומו של מחוז 13 לאחר שהיא נתקלת בשני ניצולים ממחוז 8, שמחליטים להתחבא בבקתת הצייד של אביה. הגילוי הזה משנה לחלוטין את עתידה של הדמות בהמשך הסיפור, אבל רוס החליט שלא לכלול את השניים בסרט: "ישבנו, חשבנו ומצאנו דרך כיפית יותר להציג את מחוז 13 בסרט.
עוד דמות משנית שנחתכה בדרכה מהספר לסרט היא זו של דריוס, אוכף השקט הצעיר ממחוז 12, ששילם מחיר יקר לאחר שניסה להציל את גייל מהלקאה ברוטאלית בכיכר המרכזית. "כל חיתוך כזה של דמות כואב לנו בדיוק כמו למעריצים", אומרת נינה ג'ייקוסון, מפיקת הסרט. "רציתי שכל מילה ומילה מהספר יגיעו לשם. אבל אתם יודעים מה? אם חייבים לוותר על משהו כדי להקדיש יותר זמן מסך לקטניס, גייל ואפי, עושים בחירות שישרתו את הדמויות החשובות יותר".
משחקי הרעב: התלקחות יעלה בישראל ב-21 בנובמבר.