אביו של הנדריק, אנריקה, סיפר לתחנת רדיו מקומית ששמע שריקה חולפת מעל ראשו, רגע לפני שהסתובב לגלות את בנו המדמם. קווקאס הובהל לבית החולים, שם ניסו הרופאים להילחם על חייו, אך כעבור יומיים נקבע מותו. בניגוד לטבח האכזרי בהקרנת "עלייתו של האביר האפל", הפעם הצליח היורה להימלט מהזירה וטרם נתפס.
"ביקשנו לקבל את סרטי האבטחה של בית הקולנוע", סיפר אדמונדו גארידו אוסוריו, עוזר התובע בעיר. "כמו כן נזמן את כל העובדים של המקום לתת עדות כדי לנסות ולגלות אם מישהו הצליח לראות משהו שיקרב אותנו לפתרון". משפחתו של קווקאס לא ממתינה לחקירה וכבר ממליצה להורים להחרים את רשת הקולנוע. "מסוממים הולכים לשם והם צריכים לעשות משהו בנוגע לזה", טענה סבתו של הילד. "אני מפצירה בכל האימהות לא לשלוח את ילדיהן לאולם הזה".