הזמרת דיקלה לוהקה למחזמר חדש שיספר את סיפורה של אום כולתום: לראשונה בחייה, דיקלה תיקח חלק בהפקת תיאטרון, כשתפקיד הבכורה שלה יהיה במחזמר אודות הזמרת המצרייה. את המחזה כתב גדי צדקה בהשראת סיפור חייה של אום כולתום, והוא צפוי לעלות בתיאטרון הצפון.
"שמתי לי ליעד להעלות את המחזה על חייה של אום כולתום, שסללה דרך תרבותית נשית פורצת מהמשפיעות בעולם. דיקלה שמאגדת את יכולות השירה, המוזיקליות והמשחק בצורה ייחודית ונדירה הייתה השם היחיד אחריו חיזרתי עד שהושלמה המשימה, והיא מצידה נענתה בחיוב לשחק בפעם הראשונה בתיאטרון בתפקיד הראשי. אני בטוח שהקהל יזכה באחת החוויות העוצמתיות, והמוזיקליות שטרם נחוותה בארץ". אמר צדקה.
דיקלה עצמה סיפרה גם היא על הבחירה בה: "אני חושבת שעד הרגע שאעלה לבמה לא אאמין שלקחתי על עצמי אתגר כזה. אום כולתום היא גיבורת ילדות ופס הקול של חיי. מתחילת דרכי בהופעות אני מבצעת באופן קבוע את יצירתה הידועה 'אינתה עומרי'. הפנייה של התיאטרון העברי אליי הפתיעה אותי ולקח לי זמן להיענות להצעה הנדיבה הזו. מקווה שאפאר את המעמד ומבטיחה לתת כל מה שיש לי לתפקיד המטורף הזה".
אום כולתום, שהלכה לעולמה ב-3 בפברואר 1975 במצריים, הייתה אחד הסמלים הגדולים ביותר בתרבות הערבית בשל קולה העוצמתי והעובדה שפרצה דרך לשירה הנשית הערבית, כששרה טקסטים דתיים המיועדים לגברים בלבד. בעקבות כך, היא זכתה להערצה מכל המעמדות והשכבות בעולם הערבי. ג'מאל עבד אל נאצר, נשיא מצרים לשעבר, אמר בזמנו כי מדינתו בורכה בשני דברים נצחיים: הפירמידות וקולה של אום כולתום.