צפירת הרגעה? בסוף השבוע האחרון נחשף הטריילר לסרט "קפטן אמריקה: עולם חדש מופלא" מבית אולפני מארוול - שבין כוכביו נמנית לראשונה גם השחקנית הישראלית שירה האס. מאז פרסום הטריילר עלו ספקות בנוגע לדיווחי עבר, שלפיהם האס תגלם גיבורת על ישראלית בשם סברה, מאחר שעד אותו שלב לא נמסר אף עדכון רשמי בנושא. אך היום (ה') מדווחים בבלוג הקולנוע האמריקאי TheWrap מפי שני מקורות כי על אף החששות, גיבורת העל שתגלם האס דווקא כן תהיה ישראלית.
דמותה של גיבורת העל הישראלית סברה הופיעה לראשונה בקומיקס של מארוול בשנת 1980. היא האלטר אגו של רות בת-שרף, ישראלית שכוחותיה המוטנטיים התגלו לראשונה כאשר הייתה ילדה, ובעקבות זאת היא והוריה נחקרו על ידי גופי ביון בישראל אשר למדו את טיבה ויכולותיה. מאז היא התחנכה ואומנה בתוכנית מיוחדת על מנת להפוך לסוכנת מטעם המוסד.
הליהוק של האס לדמותה של סברה לפני כשנתיים לווה מההתחלה במחאות ואיומים מצד מעריצי מארוול אנטי-ישראלים, מה שרק גבר מפרוץ המלחמה. לפני כמה חודשים ההפקה יצאה לצילומי השלמה עבור הסרט, ופעילים אנטי-ישראלים רבים דרשו "לנצל את ההזדמנות" ולחתוך החוצה את הדמות. ב-mako פורסם כי למרות הלחץ להסרת הישראלית, תפקידה של האס בסרט דווקא הורחב והתווספו לה קטעים נוספים בסרט. אך במקביל לפרסום הטריילר של "קפטן אמריקה", בהודעה מטעם מארוול הוגדרה דמותה של האס כ"רות בת-שרף, אלמנה שחורה לשעבר, שהיא כעת פקידה בכירה בממשל האמריקאי ובעלת אמונו של הנשיא רוס". כלומר, במארוול נמנעו במפורש מאזכור השם "סברה", כמו גם מכל אזכור של היותה של הדמות ישראלית וסוכנת מוסד.
כעת, עם הדיווח ב-TheWrap, מסתמן כי השמטת העובדה שהדמות ישראלית לא נבעה משינויים מהותיים שבוצעו בה. שני המקורות ששוחחו עם הבלוג אמרו כי הדמות אכן תהיה אלמנה שחורה לשעבר ולא סוכנת מוסד - אך כי לדבר לא תהיה השפעה על שורשיה. רות, לדבריהם, נותרה דמות ישראלית שאף מדברת במבטא ישראלי. השינוי הנוכחי שמסתמן בדמותה של האס תואם גם את ההצהרות מצד מארוול שפורסמו לפני כשנתיים, שלפיהן "הדמויות והסיפורים שלנו הם בהשראת הקומיקס, אך הם תמיד מקבלים עיצוב מחדש עבור המסך והקהל של היום, ויוצרי הסרט נוקטים בגישה חדשה עם הדמות סברה שהוצגה לראשונה בקומיקס לפני למעלה מ-40 שנה".
בשיחה עם mako בחודש שעבר, בפרמיירת הסדרה בכיכובה "טיפול לילי", אמרה האס על הסרט: "אני יכולה להגיד שבדיוק סיימנו השלמות, שהסרט יוצא בפברואר, שהדמות מאוד מגניבה ושהתסריט מאוד מגניב וזה כיף. האמת היא שאני לא ראיתי כלום, אני בעצמי סקרנית. אני לא יכולה להגיד כלום, אבל הסרט ייצא בפברואר ואני בעצמי מצפה לראות את זה והכי מצפה שפה בארץ, הבית שלי, יראו גם. זה תפקיד משני אז בואו רגע נרגע, אבל זו זכות גדולה מאוד בהחלט".