כעשור וחצי לאחר ש"ממזרים חסרי כבוד" של קוונטין טרנטינו עלה לאקרנים, פנטזיית הנקמה היהודית בנאצים עדיין עושה כותרות. והפעם, בנוגע לאחת מדמויות המשנה: טרנטינו התארח השבוע בפודקאסט "Club Random" של ביל מאהר, ושם סיפר שאחת הדמויות בסרט נכתבה במיוחד עבור אדם סנדלר. בסופו של דבר, סנדלר לא קיבל את התפקיד, בגלל שיועד להשתתף להשתתף בסרט אחר שיצא ב-2009 - הדרמה הקומית "אנשים מצחיקים" בבימויו של ג'אד אפטאו, אחד האנשים הכי בולטים בעולם הקומדיה האמריקאי שהתראיין לפודקאסט של מאהר לצד טרנטינו.
בעוד "ממזרים חסרי כבוד" היה לאחד הסרטים המצליחים ביותר של טרנטינו וללהיט שעד היום מצוטט בפי רבים, "אנשים מצחיקים" של אפטאו היה לכישלון יחסי בקופות וזכה לביקורות מעורבות. גם אפטאו עצמו הביע צער על כך שסנדלר פספס את ההזדמנות להשתתף בלהיט של טרנטינו. "אני מרגיש רע בגלל שכשעשיתי את 'אנשים מצחיקים' עם סנדלר לא ידעתי שאתה מנסה להשתמש בו בשביל 'ממזרים חסרי כבוד'", הסביר. טרנטינו, מצדו, הסכים שדווקא טוב שסנדלר בחר בסרט של אפטאו במקום: "הסרט מתחיל בקלטת הווידאו הזאת שצילמתם כשהייתם רק ילדים, ברור שהוא היה צריך ללכת על זה". ואכן, ב"אנשים מצחיקים" סנדלר מגלם דמות שמזכירה אותו במידה מסוימת - סטנדאפיסט שהפך לשחקן והופיע במספר סרטי קומדיה מגוחכים אך מצליחים מאוד שהפכו אותו לאדם עשיר כקורח. בסרט הוא מגלה שאובחן במחלה סופנית, וזוכה להזדמנות שנייה לגאול את עצמו ולהתאהב מחדש באשתו לשעבר.
ב"ממזרים חסרי כבוד", טרנטינו כתב עבור סנדלר את דמותו של דוני דונביץ', אחד החיילים מיחידת הממזרים חסרי הכבוד שנוהג לחבוט בראשם של נאצים באמצעות אלה. או, כפי שדמותו של אלדו ריין (בראד פיט) מתארת זאת בסרט עצמו: "הוא מפרק להם את הראש במחבט בייסבול". בסרט, שמו של דונביץ' הולך לפניו, וספציפית הכינוי שלו - בפי החיילים הנאצים שמפחדים ממנו כל כך, דונביץ' מכונה "הדוב היהודי". גם בלי סנדלר הדמות נשארה בסרט, והתפקיד הלך לבמאי סרטי האימה איליי רות' ("הוסטל"). לדונביץ' יש תפקיד חשוב בעלילה, ובקו ההיסטוריה האלטרנטיבית שמותווה בה (זהירות, ספוילר) הוא זה שהורג את היטלר בסוף הסרט.
לפי טרנטינו, הוא סיפר לסנדלר על התפקיד שכתב עבורו עוד כשהצטלם להופעת אורח בסרטו "שטן על הזמן" בשנת 2000 (שמונה שנים לפני ש"ממזרים חסרי כבוד" צולם). "הוא אמר לי 'יו, אני זוכה להרביץ לפאקינג נאצים עם מחבט? איזה פאקינג תסריט! פאקינג אדיר! אני יכול לחכות!', הוא היה אומר לכל בחור יהודי שראה, 'אני הולך לשחק בחור שמרביץ לנאצים עם פאקינג מחבט!'", נזכר הבמאי. סנדלר, כאמור, הסכים להשתתף ב"אנשים מצחיקים" שנה וחצי לפני תחילת הצילומים של "ממזרים חסרי כבוד", אבל לטרנטינו הייתה בעיה נוספת שנבעה מסרטו של אפטאו ומהעובדה שכל השחקנים היהודים הזמינים בהוליווד השתתפו בו - ולא היו זמינים להחליף את סנדלר בסרט שלו. "ג'אד סגר עם כל היהודים הטובים!", נזכר, "סת' רוגן השתתף ב'אנשים מצחיקים'... אני מצלם את הפנטזיה היהודית הגברית, ואין אף יהודי טוב שזמין עבורי!".