"כותרת כל כך דוחה": השחקן והקומיקאי היהודי-בריטי סשה ברון כהן ("בוראט"), שלא מרבה להתייחס למלחמה בישראל מאז 7 באוקטובר, העלה הלילה (א') סטורי לחשבון האינסטגרם שלו - ויצא בו נגד האופן שבו תאגיד השידור הבריטי, ה-BBC, סיקר אתמול את האסון במג'דל שמס שבו נרצחו 12 ילדים ונערים.
ברון כהן שיתף בחשבון האינסטגרם שלו ציוץ שפרסמה אביבה קלומפס, כותבת נאומים לשעבר של המשלחת הישראלית באו"ם, ובו שורת תיקונים לידיעה שפרסמו באתר ה-BBC על האירוע הקטלני: בין היתר מחקה קלומפס את המילה "הרוגים" והחליפה אותה ב"נרצחו", וכן החליפה את "מתקפה על הגולן הכבוש על ידי ישראל" ב"מתקפה על ילדים ששיחקו כדורגל". את צילום המסך ליוותה קלומפס בכיתוב "הכותרת הזאת של ה-BBC כל כך דוחה, אז תיקנתי אותה".
בנובמבר האחרון נפגש ברון כהן, לצד השחקניות דברה מסינג ואיימי שומר ואנשי תרבות נוספים, עם בכירים ברשת החברתית טיקטוק - והאשים אותם ב"יצירת התנועה האנטישמית הגדולה ביותר מאז הנאצים". אחד הבכירים, יהודי בעצמו, השיב לו בזמנו כי "כשברור לחלוטין למה הגולשים מתכוונים - 'תהרגו את היהודים, תשמידו את מדינת ישראל' - התוכן הזה אלים ואנחנו מסירים אותו. הגישה שלנו עד 7 באוקטובר, ועד היום, הייתה, למשל, שכשאנשים משתמשים בביטוי במעומעם, כשמישהו פשוט משתמש בזה באקראי, אז זה נחשב למקובל" .
לא רק ב-BBC סיקרו את האסון במג'דל שמס, שתפס את הכותרות הראשית גם ביתר אתרים והרשתות המובילים בעולם. "התקיפה החמורה ביותר נגד אזרחים בצפון במשך חודשים של מתיחות - שמעלה את החשש מפני הסלמה נרחבת", נכתב בפתח הדיווח בניו יורק טיימס, ובדיווח ברשת CNN ציטטו את דבריו של ראש הממשלה נתניהו, שהזהיר כי חיזבאללה ישלם "מחיר כבד".
ב-BBC, כאמור, נכתב כי "12 מתו במתקפת רקטה בגולן הכבוש", לצד כותרת נוספת שבה נכתב: "תקיפה ישראלית בבית ספר בעזה הרגה 30 בני אדם". "לפחות 10 מתים, כולל ילדים שישראל מאשימה בה את חיזבאללה", נכתב בכותרת ב-CNN, לצד "30 הרוגים בתקיפה ישראלית בבית ספר בעזה, מאשימים גורמים פלסטיניים". שעות לאחר פרסום הכותרות המקוממות, שני האתרים מחקו את המילה "מתו" (Dead) ושינו ל"נהרגו" (Killed).