דקוטה ג'ונסון, כוכבת סרטי "חמישים גוונים של אפור", היא חלק משושלת אצולה הוליוודית: אמה של ג'ונסון היא השחקנית מלאני גריפית', שהייתה שם חם בתעשיית הקולנוע האמריקאית בשנות השמונים. אביה הוא דון ג'ונסון, כוכב הסדרה "מיאמי מחלק מוסר". וסבתה (אמה של גריפית') היא טיפי הדרן, כוכבת עבר שנודעה בעיקר בזכות סרט קלאסי אחד - "הציפורים", בבימויו של מאסטר המתח אלפרד היצ'קוק. עם השנים פורסמו דיווחים לפיהם היצ'קוק מירר את חייה של הדרן על הסט של "הציפורים", והשבוע, בפודקאסט "Awards Chatter" בו התארחה ג'ונסון, הנכדה סיפרה את הסיבה לכך.
בעבר כבר נודע שהיצ'קוק דרש רבות מהדרן במהלך צילומי "הציפורים", שסיפר על מתקפת ציפורים תמוהה בקליפורניה, ועל אשת החברה שבורחת מהן (הדרן). במהלך צילום אחת הסצנות הידועות בסרט, בה הגיבורה מותקפת על ידי הציפורים, ציפור חיה ניקרה את לחיה של השחקנית וכמעט פגעה בעינה. הדרן התשושה התיישבה והחלה לבכות; רופא שבא אל הסט ציווה לתת לה שבוע מנוחה - הנחיה שהיצ'קוק עצמו ראה כבעייתית עבור לוח הזמנים שלו. בנוסף ל"הציפורים", הדרן הופיעה בסרטו "מארני", והבמאי החתים אותה על חוזה בלעדיות אליו לשבע שנים, וסירב לשחרר אותה ממנו ולאפשר לה להופיע בסרטים אחרים.
לפני מספר שנים הדרן אמרה על היצ'קוק שהוא הרס לה את הקריירה, וכעת ג'ונסון מספרת לקהל הרחב מאיפה באה הטינה הגדולה של היצ'קוק כלפי סבתה: היא לא הייתה מוכנה לשכב איתו. "היא תמיד הייתה כנה ותקיפה איתנו לגבי זה שצריך לעמוד על שלך", אמרה ג'ונסון על סבתה, היצ'קוק הרס את הקריירה שלה בגלל שהיא לא רצתה לשכב איתו, והוא הטיל עליה טרור". ג'ונסון קראה להתנהגותו של הבמאי "שימוש לרעה ולא מתקבל על הדעת של כוחו", והוסיפה שהוא מעולם לא לקח אחריות על מעשיו. "קשה לדבר על זה כי זאת סבתא שלי, ולא היית רוצה לדמיין שמישהו ינצל ככה את סבתא שלך".
"לא מתקבל על הדעת שאנשים שנמצאים בעמדת כוח יפעילו אותו על מי שנמצא בעמדה חלשה מהם, לא משנה מהי התעשייה", אמרה ג'ונסון. כשנשאלה מה היא ואמה המפורסמת למדו על כך מהדרן, היא הסבירה: "אסור לך לספוג את החרא הזה מאף אחד. (אבל) היא הייתה אומרת את זה בדרך הרבה יותר רהוטה. היא עדיין כוכבת קולנוע זוהרת". יש לציין שלא מדובר בגילוי ראשון: הדרן תמיד הייתה גלויה בנוגע לעובדה שהיצ'קוק חשק בה. בעבר היא סיפרה שהיצ'קוק ביקש ממנה "לגעת בו" בזמן צילומי "הציפורים", ושהוא ניסה לכפות עליה נשיקה כשהשניים נסעו בלימוזינה. הדרן, שחגגה השנה את יום הולדתה ה-90, עדיין חיה - ולעיתים נדירות גם מופיעה בקולנוע ובטלוויזיה.
