אין ספק שכשחושבים על כל הדברים המבאסים שהתרחשו בעולם בחודשים האחרונים, דחייתו של נשף המט גאלה השנתי הוא בראש רשימת המשברים שהאנושות נאלצת להתמודד איתם. כלומר, ז'אנר מאוד מסוים באנושות, בדרך כלל מהצד המפורסם שלה. האירוע הנוצץ, שהיה אמור להתקיים השבוע במוזיאון המטרופוליטן בניו יורק, נדחה למועד בלתי ידוע כך שהעולם לא זכה לשזוף את עיניו בסלבריטאים בלבוש רשמי ומהודר של חודש מאי.
זו כנראה הסיבה שמגזין "ווג" החליט לפרסם השבוע מעין כתבת הספד ואבל לאירוע, ולהיזכר ברגעיו הגדולים ביותר לאורך השנים. הזמרת, השחקנית ואימפריית הנעליים ג'סיקה סימפסון נתקלה באזכור שלה באותה כתבה, וגילתה שתוארה באופן לא מאוד מחמיא על ידי עובדת "ווג". כאשר הכתבה תיארה את הנשף שהתרחש בשנת 2007, כתבה סאלי סינגר, מנהלת הקריאייטיב הדיגיטלי של "ווג" לשעבר, על סימפסון כך: "היא לבשה שמלה של מייקל קורס והשדיים שלה כמעט נפלו מתוך השמלה על השטיח האדום... ואז בארוחת הערב זה היה כאילו, וואו, השדיים של ג'סיקה סימפסון מולי בשולחן ארוחת הערב והם על צלחת ואני מתבוננת בהם. וג'ון מאייר הניח את הידיים שלו עליהם והתחיל לשלוח אותן כלפי מטה, ואני זוכרת שחשבתי 'אוי, סלבריטאים, תרגישו חופשי להשתעשע כאן, זה מה שקורה'".
סימפסון, מצדה, מיהרה לכתוב באינסטגרם שמדובר בתיאור "מבחיל" שאינו הולם את התקופה. לצורך המחשה היא שיתפה תמונה מפורסמת שצולמה בנשף של 1975, ובה נראית השחקנית סופיה לורן נועצת מבט בלי בושה במחשוף של הדוגמנית ג'יין מנספילד. "אני מרגישה קצת כמו ג'יין מנספילד לאחר שקראתי את התיאור (הלא מדויק!) של הכתבה, שבה סאלי סינגר עושה לי שיימינג".
סימפסון אמנם צירפה אימוג'י קורץ, אבל הבהירה מיד לאחר מכן שהיא לא חושבת שהעניין מבדר כלל וכלל. "וברצינות, עברתי מספיק שיימינג בנוגע לגוף שלי, והפנמתי את הדעות של העולם כלפיי במשך כל חיי הבוגרים. לקרוא כתבה שכל כך ציפיתי לה על אירוע האופנה הכי קלאסי שיש, ואז להיות מבויישת על ידי אישה אחרת רק משום שיש לי ציצי, בשנת 2020, זה מבחיל".
"ווג" הבינו את טעותם, ומיהרו לשחרר הודעת התנצלות רשמית בפני סימפסון: "אנחנו מצטערים שג'סיקה סימפסון חוותה שיימינג בעקבות האנקדוטה שלנו בכתבה על הגאלה", מסרו, "זו מעולם לא הייתה הכוונה שלנו, ואנחנו מבינים את התגובה שלה ומתנצלים בפניה שכללנו את זה בכתבה". נכון למועד פרסום הכתבה, הציטוט של סינגר עדיין מופיע במלואו בטקסט אתר "ווג".