פעלולנים שנפצעים במהלך הפקה של סרטים וסדרות טלוויזיה זו טרגדיה שכולם מנסים להימנע ממנה, אבל עדיין נוטלים את הסיכון בכל פעם שמצטלמת סצנת אקשן. יש כמובן מקרים קיצוניים בהם פעלולנים נפגעים (או חלילה, נהרגים) על הסט, אבל ברוב המקרים אנחנו לא שומעים על תאונות ממש מחרידות, וסביר שזה נובע הן מהמקצועיות של העוסקים במלאכה, והן כי לאמצעי התקשורת לא אכפת בצורה יוצאת דופן מבריאותם של אנשים לא מוכרים. רוצים לומר - אם מישהו מדווח על פעלולן שנפצע, תהיו בטוחים שזו חתיכת פציעה רצינית.
וזה מה שקרה על הסט של "האויב שבפנים: פרק הסיום" לפני כארבע שנים, ויוצא לאור רק עכשיו. פעלולנית בשם אוליביה ג'קסון, שביצעה את כל הפעלולים במקום כוכבת הסרט מילה יובוביץ', נפצעה על הסט והגישה תביעה נגד מפיקי הסרט ובה דרישה לכסות את כל ההוצאות הרפואיות שלה.
במהלך הצילומים, ג'קסון הייתה אמורה להשתתף בסצנת קרב, אך ברגע האחרון נתבקשה במקום זה לבצע פעלול הקשור באופנוע בתנאי מזג אוויר קשים. בסצנה נהגה ג'קסון על אופנוע במהירות רבה לעבר מצלמה שהוצבה על מנוף, אשר הייתה אמורה להתרומם כלפי מעלה כשג'קסון הגיעה אליה. בפועל, מפעיל המצלמה לא הרים אותה בזמן וג'קסון התנגשה בה חזיתית. התוצאות היו כמעט קטלניות, וראו זאת כאזהרה לאנשים בעלי קיבה רגישה במיוחד:
"המצלמה הוטחה בתובעת, חתכה לחלוטין את האמה שלה כולל את העצם, הסירה את הבשר מהלחי שלה והותירה את השיניים שלה חשופות. המכה הייתה כל כך עוצמתית שהיא גרמה לשכמה של התובעת להתעקם לאחור וקרעה חמישה עצבים שהיו מחוברים לבסיס עמוד השדרה שלה. כתוצאה מכך זרועה השמאלית של ג'קסון נשברה לחתיכות ובסופו של דבר נקטעה, וג'קסון עצמה הובהלה לניתוח קריטי בעקבותיו נכנסה לתרדמת למשך 17 ימים. פציעות אחרות ממנה סבלה, שלפי התביעה הן רבות מדי מכדי למנות, כללו דימום מוחי, שברים בעמוד השדרה, ודליפה של נוזל המוח והשדרה לתוך החלל שהותירו העצבים שנגדעו".
לפי כתב התביעה, המפיקים הבטיחו לבעלה של ג'קסון כי כל החשבונות הרפואיים שלהם יכוסו על ידי ההפקה, אך בפועל ההפקה לא הייתה מבוטחת כראוי, והפוליסה הייתה מוגבלת עד להוצאות רפואיות בסכום של 33 אלף דולר, פלוס 992 דולר כפיצוי על אובדן ההכנסה. זהו כמובן שבריר קטן מההפסד הכספי שנאלצו בני הזוג ג'קסון לספוג וג'קסון למעשה סיימה את הקריירה שלה כפעלולנית, אך ההפקה סירבה לקחת על כך אחריות
בני הזוג ג'קסון ניסו לתבוע בתחילה את משרדי ההפקה המקומית בדרום אפריקה, שם התרחשה התאונה, אך זו טענה כי האחריות לא נופלת עליה. כעת תובעים בני הזוג ישירות את חברת ההפקה האמריקאית של הסרט, Bolt Pictures, ואת הבמאי והתסריטאי פול אנדרסון עצמו, עבור הפרת חוזה. בתביעה צוין כי הסרט הרוויח 338 מיליון דולרים בקופות ברחבי העולם - זאת למול תקציב הפקה צנוע יחסית של 40 מיליון. למרות ההצלחה הזאת, בני הזוג נאלצו לשלם על הניתוחים הרבים של ג'קסון בעצמם, ואף לוותר על חלק מהם עקב העלות הגבוהה. "היא צריכה טיפול רפואי עכשיו שעולה בין 750 אלף דולר למיליון דולר", טוען עורך דינה, "והיא לא יכולה להרשות את זה לעצמה".
כמו כן נטען בתביעה כי ג'קסון מעולם לא הייתה מסכימה להשתתף בסרט אם הייתה יודעת שהביטוח הרפואי לא מכסה אותה לחלוטין, או לחליפין הייתה מבטחת את עצמה בביטוח עצמאי: "היה לה כבר תפקיד מובטח ככפילה ופעלולנית עבור אחת השחקניות הראשיות ב'וונדר וומן', היא לא הייתה זקוקה לעבודה הזו".