הנאום, הסערה והחקירה: משטרת גרמניה פתחה בחקירה בעקבות הנאום החריף שנשא הבמאי ג'אן לי נגד ישראל בפסטיבל הסרטים בברלין, כשבין השאר הוא קרא "לשחרר את פלסטין מהנהר ועד לים". בברלינאלה הודיעו כי בכוונתם לשתף פעולה עם המשטרה, וגינו בתקיפות את דבריו של לי.
פסטיבל הסרטים המסורתי נפתח ביום חמישי שעבר, ועד כה הוצגו בו גם שני סרטים ישראלים - "מכתב לדויד" על דוד קוניו החטוף בעזה, ו-Holding Liat על פדוית השבי ליאת אצילי. בשבת התקיימה בו גם הפרמיירה הסוערת לסרט Queerpanorama, וחרף הניסיון של מארגני הפסטיבל להימנע עד כמה שניתן מפוליטיקה - ג'אן לי די התעלם מכך.
בנאומו בפרמיירה, הבמאי הקריא מכתב של השחקן האיראני ארפן שקריז - שמככב בסרט אך לא הגיע לפסטיבל במחאה על כך שלטענתו, הברלינאלה אינו תומך בעם הפלסטיני. "בזמן שאתם צופים בסרט הזה, מיליוני פלסטינים נחנקים תחת הקולוניאליזם האכזרי של ישראל - במימון מערבי", אמר לי בנאומו, והאשים את הממשל הגרמני ומוסדות התרבות שלו, כולל פסטיבל הסרטים, בכך שהם שותפים ל"אפרטהייד, רצח עם, הרג אכזרי ומחיקה של העם הפלסטיני".
במאי הקולנוע בן ה-58, מהונג קונג, חתם את דבריו, כאמור, עם המשפט שהפך מזוהה עם פרו-פלסטינים מתחילת המלחמה, "מהנהר עד לים" - ביטוי שהשימוש בו בגרמניה עלול להוביל לענישה - וזכה לתגובות חלוקות מהקהל. בתיעוד שעלה ברשתות החברתיות ניתן לשמוע קריאות עידוד נמרצות, לצד מחאה על הדברים: "שחררו את פלסטין כן, שחררו את פלסטין מחמאס", צעק אחד הנוכחים בקהל.
Eklat auf der Berlinale: Israel-Hass und verbotene Parolen auf der Bühne!
Im Rahmen eines Berlinale-Programms wurde eine Erklärung des iranischen Schauspielers Erfan Shekarriz verlesen, der das Filmfestival boykottiert.
Eine verbotene Parole, die die Existenz Israels infrage… pic.twitter.com/DFNwshExPB
התקרית עוררה ויכוח ער סביב ההצהרות האנטי-ישראליות, כשבין השאר הפוליטיקאי דירק שטטנר קרא לראש עיריית ברלין קאי וגנר שלא לממן יותר את האירוע. ראש העיר, מצידו, אמר כי זה "בלתי נסבל שיהיו עוד תקריות אנטישמיות בברלין, אשר יטילו צל על פסטיבל הסרטים בכללותו".
בהצהרה שנמסר מטעם הפסטיבל לאתר דדליין, הבהירו מארגניו כי הם עבדו קשה כדי להפוך את האירוע ל"מכיל ולא מפלה". כמו כן, הם ציינו כי כאשר ג'ון לי נשא דברים בפרמיירת הסרט שלו, הצוות "מיד הכיר בנזק שנגרם לאנשים באולם, והתייחס בבירור לעמדת הפסטיבל נגד אנטישמיות וכל צורה אחרת של אפליה.
"אנחנו מנהלים כעת את התהליכים הנוספים בהתאם לפרוטוקול שלנו, ומקווים שהמקרה הבודד הזה לא יאפיל על מה שהיה ברלינאלה עד כה. הרוב המכריע של האורחים שלנו כיבד את קריאותינו ליצור סביבת דיון טובה יותר ומכבדת יותר. זה לא היה המצב בשבת, ובהזדמנות הזו גם הקהל שלנו הצטרף לשיחה והשמיע את קולם - שבו אנחנו תומכים באופן מלא", סיכמו.