"הקריאה תופסק באופן מיידי": מורה בחטיבת ביניים בטקסס פוטרה לאחר שביקשה מתלמידיה לקרוא קטע מיני מתוך "אנה פרנק: היומן הגרפי", ספרו של ארי פולמן. לפי פרסום של תחנת הטלוויזיה המקומית KFDM, אותה מורה התבקשה גם להתנצל על השימוש בקטע מתוך הספר ה"לא מאושר".
על פי הדיווח שפורסם השבוע, המורה ממחוז המשייר-פאנט הורתה לתלמידי כיתה ח' לקרוא פסקה מהגרסה הגרפית ליומנה של פרנק, הנערה היהודייה שנספתה בשואה, ובו היא כותבת על אברי מין גבריים ונשיים. יומנה הידוע של הנערה, המוקדש לשנים שבהן הסתתרה מפני הנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה, עובד ב-2017 לגרסה גרפית מאת פולמן והמאייר דוד פולונסקי - והוא מכיל גם את הקטע המדובר, שנגנז מהגרסאות הקודמות של היומן שנלמדו בבתי הספר. בעת כתיבת אותו קטע, פרנק הייתה בגילם של תלמידי כיתה ח'.
בשיחה עם תחנת KFDM, אמם של שני תאומים הלומדים אצל אותה מורה סיפרה כי בניה שבו הביתה וסיפרו לה שמורתם ביקשה מהתלמידים להקריא בקול רם את התוכן הבוטה שמופיע בספר. "זה מספיק גרוע שהיא מבקשת מהם לקרוא את הקטע במסגרת מטלה", הסבירה האם, "אבל היא גם אילצה אותם להקריא אותו בקול רם, וגרמה לילדה קטנה לדבר על כך שהיא מרגישה את השדיים של אחרות ועל האקסטזה שלה כשהיא רואה בנות. זה לא בסדר".
בסוף השבוע שעבר קיבלו הורי בית הספר הודעה מטעם מחלקת החינוך של המחוז, ובה נאמר להם כי המורה תתנצל על השימוש בספר במסגרת הלימודים. "הובא לידיעתנו כי תלמידי כיתה ח' קראו תוכן לא ראוי", הסבירו במחוז, "הקריאה תופסק באופן מיידי". גרסתו של פולמן ליומן דווקא הופיעה ברשימת קריאה שהופצה להורי בית הספר בתחילת השנה, אך במחוז טוענים כי היא מעולם לא אושרה. לפי המחוז, המורה כבר הוחלפה במורה אחרת, תוך המשך חיפושים אחר מחליף או מחליפה קבועים. לא מדובר בסערה הראשונה בטקסס סביב הגרסה הגרפית ליומן, ובשנה שעברה היה זה מחוז אחר שהורה להסיר אותה ממדפי בתי הספר המקומיים.