קשה לדבר על זה כשמובסים 4:1, אבל תסמכו על האנגלים שיזכרו את אותו שער פסול של פרנק למפארד עוד הרבה זמן. ואולי בצדק, כי אי אפשר לדעת לאן המשחק היה מתפתח בשיוויון 2:2 על סף המחצית.
לא רק שהנבחרת עצמה תתקשה לעכל, התקשורת בממלכה בוודאי תדבר עוד רבות על אותה החלטה שערורייתית של צוות השיפוט במשחק מול גרמניה, שאולי עלתה להם בעליה לרבע הגמר.
עיתון ה"סאן" כתב: "Franks for nothing", כשילוב בין הביטוי "תודה על כלום" לבין שמו הפרטי של למפארד. בנוסף כתבו בעיתון: "האומה מתאבלת, זה שופט חסר תועלת". כמובן שלא התאפקו במערכת העיתון להזכיר את אותו שער של ג'ף הרסט ב-1966, שאושר והעניק לאנגלים את הגביע על חשבון גרמניה.
כמו כן הביעו תקווה כי הנבחרת תעשה חשבון נפש ותתעסק בהופעה ה"מביכה", כהגדרתם, לפחות באותה מידה כמו שיתעסקו באותו שער של למפארד.
ב"טלגרף" אמנם הבהירו כי נשיא פיפ"א, ספ בלאטר, "צריך להתבייש", אך באותה נשימה הזכירו כי לנבחרת שלושת האריות הגיע לרדת מנוצחת מכר הדשא בבלומפונטיין.
ב"דיילי מייל" בחרו לתאר את הרגע בו עבר הכדור של למפארד את הקו כ"סיוט של אנגליה". עוד הוסיפו: "חסרי תקווה, חסרי מזל וכעת.. גם מחוץ למונדיאל".
