נבחרות ברזיל ופורטוגל נפרדו הערב (שישי) בתיקו 0:0 באצטדיון דרבן במסגרת המחזור האחרון של בית 7 במונדיאל ועלו לשמינית הגמר.
הסלסאו שלטו במרכז השדה במחצית הראשונה, שהתאפיינה במשחק אגרסיבי ואלים על סף הברוטאלי והסתיימה עם 7 כרטיסים צהובים ל-2 הנבחרות ובנס ללא אדומים אחרי שז'ואן עצר בידו ניסיון התקפה מתפרצת של פורטוגל ופפה דרך על פליפה מלו.
למרות שהחזיקו בכדור יותר, השחקנים של דונגה לא הצליחו לפרוץ את מערך ההגנה של פורטוגל, שעלתה עם קישור מעובה וללא אף חלוץ טבעי כשכריסטיאנו רונאלדו מאייש את השפיץ.
לואיס פביאנו ונילמאר הגיעו להזדמנויות נהדרות לכבוש, אבל חוסר ריכוז ליד השער ויכולת גבוהה של אדוארדו בין הקורות של פורטוגל השאירו את התוצאה מאופסת במחצית.
אחרי ההפסקה הנבחרות, שלשתיהן הספיק תיקו - לברזיל כדי להבטיח את המקום הראשון ולפורטוגל כדי להשיג את הכרטיס לשמינית הגמר, לא "השתגעו" כדי לצאת קדימה ומיעטו לייצר מצבי הבקעה באיזור הרחבות.
ברזיל סיימה את בית 7 עם 7 נקודות, 2 יותר מפורטוגל שסיימה במקום השני ו-3 יותר מחוף השנהב, שהביסה 0:3 את צפון-קוריאה במשחק המקביל. בשמינית הגמר תפגוש ברזיל את צ'ילה, פורטוגל ורונאלדו יעמדו מול צ'אבי והחברים.
מחצית ראשונה
ברזיל פתחה טוב יותר והשיגה 2 קרנות ב-2 הדקות הראשונות, אבל ההגנה הפורטוגלית הצליחה להרחיק הרמות לא טובות של דני אלבס. מגן ברצלונה טיווח את השער של אדוארדו ממרחק של כ-20 מטרים בדקה השישית אבל החטיא את המסגרת.
מייקון נכנס למשחק בדקה השמינית ודאבל-פס בינו לבין דני אלבס נבלם על-ידי הפורטוגלים. בדקה ה-14 הגיעה ההזדמנות הראשונה במשחק של קירוש וחניכיו אחרי שקונטראו פרץ באגף השמאלי והרים כדור נהדר, אבל סזאר הדף היטב.
בעיטה של דני אלבס מחוץ לרחבה נעצרה בדקה ה-17 בקלות על-ידי אדוארדו. הפורטוגלים התקרבו לשער הראשון כעבור דקה אחרי שקונטראו שלח מסירה נהדרת מהאגף השמאלי לטיאגו, שבעט מהאוויר ממרחק של כ-20 מטרים אבל החטיא את מסגרת שערה של ברזיל.
האווירה החלה להתחמם אחרי עבירות של פליפה מלו על פפה ושל טיאגו על לוסיו, אבל השחקנים נרגעו בהמשך. ברזיל המשיכה לשלוט במרכז המגרש אבל בעיטות של לוסיו ולואיס פביאנו נבלמו אצל שחקני פורטוגל.
בדקה ה-24 ברזיל ניצלה מכרטיס אדום אחרי שכדור ארוך שנשלח לעברו של רונאלדו, נעצר בידו של ז'ואן. השופט שלף צהוב לעברו של הבלם וגם דודה חטף כרטיס צהוב על ויכוחים. הכדור החופשי נבעט על-ידי רונאלדו ממרחק של כ-40 מטרים מעל לשער.
כוכב ריאל מדריד שעדיין לא נכנס למשחק, השתעשע עם הכדור ועבר 3 שחקנים בדקה ה-29 במרכז המגרש, אבל איבד את הכדור מיד לאחר מכן. כעבור דקה נרשמה ה-הצלה של המשחק: לואיס פביאנו שלח כדור רוחב לעברו של נילמאר, שבעט מ-3 מטרים חזק אבל אדוארדו הצליח להדוף לקורה.
אחרי פחות מדקה התקפה מתפרצת של פורטוגל נגמרה בנפילה של טיאגו ברחבה, השופט לא התרשם ושלף את הצהוב לקשר. בדקה ה-32 מייקון קיבל את הכדור באגף הימני ובעט חזק מהאוויר אבל החטיא את המסגרת. אחרי 2 דקות מגן אינטר הרים נהדר מהאגף הימני אבל אדוארדו יצא משערו והצליח לקלוט.
המגמה נמשכה ובדקה ה-37 נילמאר עשה צחוק מריקרדו קוסטה, הקפיץ מעליו את הכדור באגף השמאלי ובעט חזק אבל החטיא את המסגרת. אחרי דקה הרמה נוספת של מייקון מצד ימין השאירה את לואיס פביאנו במצב נהדר לכיבוש אבל הנגיחה שלו, מ-6 מטרים, חלפה בסמוך לקורה ויצאה החוצה.
בדקה ה-40 גם פפה ניצל מכרטיס אדום אחרי שדרך מאחור על רגלו של פליפה מלו אבל ספג רק צהוב. כעבור דקה רונאלדו הזכיר לאוהדים באצטדיון דרבן שגם הוא נמצא על הדשא עם בעיטה חזקה ממרחק רב אבל ז'וליו סזאר היה במקום.
העסק המשיך להתחמם ואחרי עבירה חזקה של פליפה מלו על פפה, קשר יובנטוס ספג כרטיס צהוב, לדונגה נמאס והוא הכניס את ז'וזואה על חשבונו. על סף השריקה למחצית ברזיל קיבלה קרן, ז'ואן נפל ברחבה אחרי דחיפה של דודה, דני אלבס טיווח את השער אבל נבלם ופורטוגל יצאה למתפרצת, רונאלדו קיבל את הכדור בצד שמאל אבל במקום למצוא שחקן פנוי, בעט מ-35 מטרים ואפילו לא פגע במסגרת.
מחצית שניה
3 דקות בתוך המחצית השניה, קונטראו שלח כדור נהדר לרונאלדו באגף השמאלי, הקפטן פרץ לרחבה וניסה למסור אבל נבלם אצל לוסיו. בדקה ה-50 שוב רונאלדו פרץ באגף השמאלי אבל מסירת הרוחב שלו נעצר אצל ז'ואן, שהרחיק עם הראש.
כעבור 2 דקות פורטוגל קיבלה כדור חופשי כ-35 מטרים משערה של ברזיל, רונאלדו בעט חזק ופפה הסיט את הכדור שחלף מעל לשער. בדקה ה-57 שיתוף פעולה בין מייקון לדני אלבס בפינה הימנית של הרחקה הוביל להרמה של האחרון ללואיס פביאנו, שנגח מ-7 מטרים לידיו של אדוארדו.
אחרי דקה סימאו ניסה את כוחו בבעיטה ממרחק אבל לא מצא את הרשת. בדקה ה-60 רונאלדו פרץ מול 4 שחקני ברזיל, עבר אחד ונבלם על-ידי לוסיו שהרחיק רע היישר לרגליו של מיירלש, שמקו רחבת ה-5 החמיץ מול ז'וליו סזאר.
בדקה ה-68 לוסיו עצר את רונאלדו בעבירה כ-25 מטרים משערו של ז'וליו סזאר. הקפטן לקח את הבעיטה אבל שלח את הכדור הרחק מהמסגרת. כעבור 2 דקות קונטראו ניסה להיכנס לרחבה של ברזיל אבל המסירה של טיאגו לעברו נבלמה אצל הגנת הסלסאו.
בדקה ה-77 קונטראו שוב פרץ באגף השמאלי והעביר כדור רוחב לרונאלדו, שבעט תחת הלחץ מעל השער. בדקה ה-88 דני אלבס הרים את הכדור מצד ימין ללוסיו, שנגח מזווית קשה לידיו של אדוארדו. עוד לפני הסיום ראמירס המחליף כמעט ומצא את הרשת אחרי שבעט כדור חזק מחוץ לרחבה, שהוסט על-ידי ברונו אלבס אבל נהדף על-ידי אדוארדו.
עוד לפני הסיום דני הגיע למצב של אחד על אחד מול ז'וליו סזאר אחרי טעות של ההגנה הברזילאית אבל שוער אינטר הצליח לבלום את הקשר הפורטוגלי.
נבחרת ברזיל: ז'וליו סזאר, מייקון, לוסיו, ז'ואן, מישל באסטוס, ג'ילברטו סילבה, פליפה מלו (ז'וזואה, 44), דני אלבס, ז'וליו באפטיסטה (ראמירס, 82), נילמאר ולואיס פביאנו (גראפיטה, 85).
נבחרת פורטוגל: אדוארדו, ריקרדו קוסטה, ברונו אלבס, ריקרדו קרבאליו, פאביו קונטראו, פפה (פדרו מנדס, 64), ראול מיירלש (מיגל ולוסו, 84), טיאגו, דודה (סימאו סברוסה, 54), דני וכריסטיאנו רונאלדו.
