פשוט אין מילים. נבחרת גרמניה דרסה הערב (שבת) 0:4 את נבחרת ארגנטינה וחגגה כל הדרך אל חצי-גמר המונדיאל בדרך למפגש מול ספרד. החבורה המסכנה של דייגו מראדונה חוזרת הביתה לבואנוס איירס.
בדיוק כמו במשחק רבע הגמר במונדיאל 2006 ממשיכים הגרמנים קדימה, בעוד הארגנטינים מסיימים את דרכם. אז, זה נגמר רק לאחר דו-קרב מהנקודה הלבנה, אולם הפעם היה זה סיפור שונה לחלוטין.
החבורה של יואכים לב לא עשתה חשבון לאלביסלסטה כבר מהפתיחה ועלתה ליתרון בחלוף שלוש דקות בלבד. בסטיאן שוויינשטייגר הגביה כדור חופשי ותומאס מולר הכניס את הראש וקבע 0:1 מוקדם. אגב, מולר ספג כרטיס צהוב שני ויחמיץ את משחק חצי הגמר.
לאחר שספגו, הארגנטינים נכנסו לעניינים, אך התקשו מול המשחק המצויין של הגרמנים. בדקה ה-62 האצטדיון בגרין פוינט קיבל את המנה השניה. הפעם היה זה תורו של מירוסלב קלוזה, שקיבל בישול מלוקאס פודולסקי וקבע 0:2.
חלפו ארבע דקות ולוח התוצאות כבר הראה 0:3 גרמני מדהים. שוויינשטייגר התעלל בהגנה של דייגו ומסר לארנה פרידריך, שדחק את השלישי והקפיץ גם את הקנצלרית, אנגלה מרקל ביציע. דקה לפני תוספת הזמן השלים קלוזה צמד והעלה את מאזנו ל-14 שערים במונדיאלים השונים, אחד פחות מאשר רונאלדו הברזילאי.
דייגו מראדונה, שלא הפסיק לשבח את עצמו ודרש מהפרשנים לבקש ממנו סליחה על שלא ספרו אותו, חוזר הביתה עם הזנב בין הרגליים, בעוד יואכים לב הצנוע כבר בשלב ארבע האחרונות.
מחצית ראשונה
השופט האוזבקי, רבשאן אירמטוב, הוציא את המשחק באצטדיון גרין פוינט לדרך.
דקה 3 - נבחרת גרמניה עולה ל-0:1. לוקאס פודולסקי פרץ באגף שמאל והוכשל ע"י ניקולאס אוטאמנדי. בסטיאן שוויינשטייגר הגביה את הכדור לתוך הרחבה ותומאס מולר נכנס מצויין עם הראש כדי לקבוע יתרון מוקדם.
בדקה השמינית סמי חדירה נכנס לתוך הרחבה, אך נבלם ברגע האחרון ע"י ניקולאס בורדיסו. בדקה ה-11 ניקולאס אוטאמנדי ראה את הכרטסי הצהוב הראשון במשחק לאחר עבירה חריפה על ארנה פרידריך. בדקה ה-14 אנחל די מריה פרץ באגף שמאל והעביר רוחב לעבר גונסאלו היגוואין, שהתקשה להשתלט ואיבד את ההזדמנות.
בדקה ה-22 ליאו מסי נכנס לעניינים ושלח כדור עומק בין ארבעה שחקנים לקרלוס טבס, אך מנואל נויר יצא טוב והקדים את החלוץ. בדקה ה-24 תומאס מולר חטף כדור מהגנת ארבנטינה, חדר לרחבה והעביר רוחב על מגש של זהב לעבר מירוסלב קלוזה, שבמקום להשכיב את הכדור ברשת, ירה גבוה מעל המשקוף.
בדקה ה-31 לוקאס פודולסקי הכשיל את קרלוס טבס מרחק 22 מ' מהשער. ליאו מסי ניגש לבעוט ושלח את הכדור גבוה מעל שערו של מנואל נויר. כעבור שתי דקות אנחל די מריה חתך מימין לשמאל ובעט חלש לידיים של נויר. בדקה ה-34 אוטמאנדי הכניס כדור להיגוואין, שהסתובב על פרידריך ובעט, נויר שוב היה במקום.
בדקה ה-35 תומאס מולר נגע בכדור בידו, ראה צהוב ויחמיץ את חצי הגמר, אם נבחרתו תצליח להעפיל לשם. בדקה ה-39 לוקאס פודולסקי הניף את השמאלית האימתנית שלו ושיחרר כדור חזק מחוץ לרחבה שחלף בסמוך לעמוד. דקה להפסקה פיליפ לאם פרץ באגף ימין ומצא את תומאס מולר במרכז הרחבה, הקשר חיפש את הפירצה, אך נבלם לקרן.
מחצית שניה
שני המאמנים בחרו שלא לבצע שינויים והמחצית השניה יצאה לדרך. כעבור שלוש דקות אנחל די מריה שיגר כדור חזק מ-20 מ' ליד הקורה של מנואל נויר. בדקה ה-54 די מריה הגביה לרחבה, מקסי הוריד עם החזרה וטבס בעט חזק היישר לפרצוף של מרטסאקר ומשם לקרן.
בדקה ה-62 קרלוס טבס ירה חזק מ-25 מ', מנואל נויר עצר. כעבור דקה ליאו מסי הכניס את גונסאלו היגוואין שבעט מזווית קשה, נויר השמיט והשתלט מיד. בדקה ה-65 די מריה נכנס מאגף ימין לכיוון המרכז ובעט למרכז השער, נויר קלט.
דקה 68 - נבחרת גרמניה כבר ב-0:2. תומאס מולר השתלט על הכדור מחוץ לרחבה ותוך כדי נפילה מסר באמנות ללוקאס פודולסקי. חלוצה של פ.צ. קלן חיכה לרגע הנכון והעביר רוחב למירוסלב קלוזה שדחק מקרוב את שערו השלישי בטורניר.
דקה 74 - נבחרת גרמניה עולה ל-0:3. בסטיאן שוויינשטייגר חלף על-פני שני שחקנים בתוך הרחבה והעביר למרכז, שם המתין ארנה פרידריך ששם את הרגל ונעץ את השלישי ברשת של סרחיו רומרו.
בדקה ה-79 חאבייר מסצ'ראנו תיקל מאחור את מירוסלב קלוזה וראה את הכרטיס הצהוב. כעבור דקה טוני קרוס המחליף הפציץ מרחוק, רומרו הצליח להדוף. בדקה ה-87 ליאו מסי ניסה להציל קצת מהכבוד של ארגנטינה ובעט מחוץ לרחבה היישר לידיו של נויר.
דקה 89 - נבחרת גרמניה עולה ל-0:4. לוקאס פודולסקי הקפיץ כדור מעל ההגנה הארגנטינית ומירוסלב קלוזה פגש את הכדור וירה מהאוויר את שערו השני במשחק, הרביעי בטורניר וה-14 בסה"כ במונדיאלים השונים.
נבחרת ארגנטינה: סרחיו רומרו, ניקולאס אוטאמנדי (חאבייר פסטורה, 70'), מרטין דמיקליס, ניקולאס בורדיסו, גבריאל היינצה, מקסי רודריגס, חאבייר מסצ'ראנו, אנחל די מריה (קון אגוארו, 75'), ליאו מסי, קרלוס טבס וגונסאלו היגוואין.
נבחרת גרמניה: מנואל נויר, פיליפ לאם, ארנה פרידריך, פר מרטסאקר, ג'רום בואטנג (מרסל ינסן, 72'), סמי חדירה (טוני קרוס, 77'), בסטיאן שוויינשטייגר, מסוט אוזיל, תומאס מולר (פיוטר טרוחובסקי, 84'), לוקאס פודולסקי ומירוסלב קלוזה.
