זה לבטח לא היה התסריט שז'וסטין הנין, דמיינה לעצמה כשחזרה לסבב הטניס המקצועני בינואר 2010. שנה בדיוק אחרי שהמדורגת ראשונה בעולם לשעבר, הגיעה לגמר אליפות אוסטרליה ונראתה בדרך למעמדה הקודם, הודיעה היום (רביעי) הבלגית בת ה-28 באתר האינטרנט שלה כי החליטה לפרוש מטניס בפעם השניה, והפעם לתמיד.
הנין נפצעה במרפק בווימבלדון 2010 במשחק מול קים קלייסטרס ברבע הגמר, ואז פרשה עד סוף 2010. לקראת תחילת העונה הנוכחית היה נראה כי היא חוזרת לכושר, אך ערב השתתפותה בגביע הופמן לפני כשבועיים כבר הודיעה הנין כי היא חשה שוב כאבים במרפק, ושהיא מבקשת להוריד צפיות ממנה לקראת אליפות אוסטרליה.
במלבורן הודחה הנין בסיבוב השלישי על ידי סבטלנה קוזנצובה. בימים האחרונים ערכה הבלגית בדיקות ובעקבותיהם הודיעה: "ערכתי בדיקות מקיפות בימים האחרונים ונודע לי כי למרפק שלי נגרם נזק יותר ממה שחשבתי. בשבועות האחרונים הכאב הלך והתגבר מדי יום, אבל חשבתי שהרצון והמוטיבציה שלי יגברו על הכאב".
"בעקבות זאת, אני חייבת לקבל את העובדה שהקריירה שלי הסתיימה לנצח. וזה מאוד קשה כי כשחזרתי לפני שנה, חזרתי עם המון רוח לחימה. אני כרגע די בהלם, כי כל העבודה הקשה בשבעת החודשים האחרונים ירדה לטמיון", הוסיפה הנין, שזכתה בשבעה גראנד סלאמים בקריירה ובשלהי 2008 כשדורגה ראשונה הכריזה במפתיע על פרישה. 20 חודשים מאוחר יותר היא החליטה לחזור, בעקבות קאמבק מוצלח שעשתה בת ארצה קים קלייסטרס.
ב-2010, הנין שיחקה תוך חודש בשני גמרים, בריסביין ומלבורן וזכתה בטורניר החימר בשטוטגרט. הנין פורשת שבוע לפני הופעה צפויה שלה מול ארה"ב ברבע גמר גביע הפדרציה וכשהיא מדורגת 13 בעולם.
