אולימפיאדת החורף בפיונגצ'אנג תינעל בשבוע הבא ובינתיים ישראלי נוסף התחרה הלילה (בין שבת לראשון). מדובר בגולש הסקי, איתמר בירן, שהתחרה בסקי אלפיני, אבל סיים את דרכו במקום ה-49 הכללי.
בירן, בן 19 בלבד, הצליח לסיים את התחרות שלו במקום ה-49 מתוך 110 משתתפים אחרי שהשתתף בשלושה מקצים בסך הכל, אבל היה צריך להתברג בין 30 הראשונים כדי לפנטז על זכייה במדליה בג'יאנט סלאלום.
בירן נולד בלונדון ועלה לארץ עם משפחתו, כשכבר בגיל צעיר הוא החל לייצג את ישראל בתחרויות סקי בינלאומיות ובעבר הוא כבר הספיק לייצג את ישראל באליפויות עולם בארצות הברית ובשוויץ.
מה שיכול לעודד את הגולש הצעיר, למרות שהוא הודח, זו העובדה שבניגוד למשתתפים רבים אחרים שנפסלו, הוא לא נפסל וסיים במקום יחסית מחמיא בחלק העליון. בירן יחזור להתחרות ביום חמישי הקרוב בסלאלום, תחרות טכנית נוספת, אך אחרת בסקי אלפיני.
