מסתבר שלא רק כדורגלני ישראל עוברים מדי פעם על הקוד האתי. היום (שבת) מתפרסמים דיווחים כי גיס ואן הוקה, רוכב אופניים מהמשלחת הבלגית ללונדון, נתפס על חם. תמונות של ואן הוקה מבלה במועדון לילה, שנראו בצהובון הבריטי "מירור" גרמו לכעס רב אצל הבלגים שהחליטו להעניש אותו בחומרה.
הוועד האולימפי הבלגי נקט ביד קשה עם הרוכב, שהיה אמור לחזור עם שאר המשלחת בימים הקרובים והוציא את ההודעה הבאה: "למזלנו, האירוע בו ואן הוקה נצפה מבלה בלילה, כאשר הוא עלול גם להיות שיכור, לא השפיעה למזלנו על החיים בכפר האולימפי של יתר הספורטאים שלנו. הם עדיין מרוכזים כולם בתחרויות שעומדות לפניהם".
אז בשל כך, ובשל העובדה כי הדבר אכן לא נתפס בעין יפה, ואן הוקה נשלח אחר כבוד לביתו שבבלגיה. עם ההרקחה הזו, הרוכב מצטרף לשחיינית הבלגית פאני לה-קלוס, אשר מצאה את עצמה עושה את הדרך הביתה מוקדם מהצפוי גם היא בשל עבירת משמעת.
לה-קלוס, המתמחה במשחה ה-200 מטרים גב, שבה לכפר האולימפי באחד הערבים רק בשעה 3:30 לפנות בוקר. למרות טענותיה כי "הדברים הללו הם שקרים שהתקשורת המציאה", היא נזרקה מהמשלחת על ידי הוועד האולימפי הבלגי בשל עבירת המשמעת.
