קומפני. תמונה ששווה אלף מילים (צילום: ספורט 5)
קומפני. תמונה ששווה אלף מילים|צילום: ספורט 5
אנגליה התעוררה לבוקר של יום חדש, כמאמר הקלישאה. ברחבי הממלכה כולה הכותרות התעסקו בשני נושאים שונים ועיקריים: עלייתה של מנצ'סטר סיטי למקום הראשון בפרמייר ליג אחרי ה-0:1 בדרבי על יונייטד, והכמעט-עימות בין אלכס פרגוסון ורוברטו מנצ'יני תוך כדי המשחק. בכל מקרה, את מירב השערים תפסו כמובן תמונותיהם של שחקני הסיטיזנס החוגגים, ואת פניו של הנפולות של פרגי. כעת, כידוע, שני ניצחונות של התכולים, בשני המחזורים שנותרו, יבטיח להם תואר אליפות שלישי בהיסטוריה וראשון מאז 1968.

"ערפל אדום, ירח כחול", נכתב ב'סאן', כאשר כותרת המשנה הבליטה את עצביו - הלא כל כך אופייניים - של פרגי כלפי המנג'ר של התכולים. "סר אלכס פרגוסון ראה את הערב האדום האחרון. יונייטד קפאה בדרבי הכי גדול של מנצ'סטר מזה שנים רבות". כאמור, בדקה ה-76 התרחש האירוע הכי מדובר מעבר למשחק עצמו: האיטלקי והסקוטי כמעט התעמתו באופן פיזי כאשר רק השופט הרביעי פשוט חצץ בין השניים בגופו. "ג'טלמנים? ממש לא כאן. עולמו של פרגוסון קרס", הוסיף ה'סאן' כשביטא את מצבו של הסקוטי לאחר הפסד שני העונה ליריבה העירונית.

פרגי עצמו הסביר: "לאורך המשחק כולו, מנצ'יני לא הפסיק להטריד את שופט. הוא לא נתן לו מנוחה. כל השבוע הוא דיבר על כך שהשופטים קיפחו אותו. בדרבי הוא ממש לא קופח. ההיפך הוא הנכון". האיטלקי מצידו בחר לגמד את העניין: "זו הייתה בסך הכל אי הבנה, הדברים שקרו בינינו היו בלהט של המשחק. לחצנו ידיים בסיום והפרשה נגמרה".

אבל, כאמור, אין כמו התקשורת האנגלית כדי לעשות מטעמים מסיפור כזה. "פרגי האשים את מנצ'יני בכך שלקח שליטה אפילו על השופטים", נכתב ב'גארדיאן', ואפילו ה'סקיי' נקט עמדה כאשר על רקע תמונה גדולה של שני המנג'רים נכתב: "השופט עשה צדק", עם רמיזה עבה כלפי זהות המנצחת, אשר לקחה את שלוש הנקודות שהגיעו לה על פי הנעשה במגרש.

אה, כן, והיו גם כותרות שהתעסקו בכדורגל. "קומפני קפץ למעלה ולקח את סיטי יחד איתו", התייחסו חלק מכלי התקשורת בכובש שער הניצחון ואילו אחרים בחרו להבליט את סוף ההגמוניה האדומה: "עכשיו, יותר מאי פעם - מנצ'סטר שייכת לסיטי". "הזריחה בצבע כחול, השקיעה אדומה", הוסיף ה'גארדיאן'. ה-BBC צייר את המצב פשוטו כמשמעו כשכתב: "מנצ'סטר סיטי  לקחה את הפיקוד במירוץ על התואר". ולמען האמת, זו אולי הכותרת שמתמצתת יותר מכל את המצב באנגליה.