בקיץ הקרוב ימלאו 10 שנים להגעתו של רוביניו למנצ'סטר סיטי, הרכש המשמעותי הראשון אחרי ההשתלטות של הקטארים על המועדון. בעוד התכולים נמצאים בדרך הבטוחה לאליפות, באנגליה חזרו לתקופה בה הכישרון שגדל בסנטוס וגרר השוואות לפלה שיחק לצד שחקנים אפורים כמו שון רייט פיליפס ומכה ריצ'ארדס.
"אני אוהב את מנצ'סטר", נזכר רוביניו בן ה-33, המשחק כעת באתלטיקו מיניירו, "הייתה לי תדמית של חיית מסיבות. כן, אהבתי לחגוג, אבל השחקנים האנגלים יצאו יותר מהברזילאים. ג'ו הארט יצא כל הזמן, גם מיכה ריצ'ארדס ושון רייט פיליפס, אבל כשהברזילאים יצאו, כל הזמן תפסו אותם".
"עם כל הכבוד לשחקנים ששיחקתי איתם, היום היה הרבה יותר קל", טוען רוביניו על סיטי החדשה, "כשהגעתי, ריצ'ארדס אמר לי שהעולם יתייחס עכשיו לסיטי ברצינות. לפני כן הם לא כיבדו את הקבוצה. הבעלים, שייח מנסור, אמר לי שהוא ינסה לצרך את קאקה ואת מסי. קאקה היה קרוב, אבל מסי, אני חושב שמסי לא היה בהישג יד, אבל אני האמנתי בפרוייקט. היתה לו אמביציה לבנות את הקבוצה הטובה בעולם ועכשיו תראו אותם. יש להם את המאמן הכי טוב בעולם בפפ גוארדיולה והם יכולים להתמודד עם כל קבוצה".
ב-2010 הוא חזר לברזיל אחר שסופסל על ידי רוברטו מנצ'יני. "הוא לא הוציא את המיטב ממני. רציתי לשחק בגביע העולמי ולכן חזרתי לברזיל. מנצ'יני נתן לי יותר מדי מחויבויות הגנתיות, הוא הגביל אותי. אהבתי להרגיש חופשי".
רוביניו עוד חזר לאירופה ושיחק במילאן יחד עם איברהימוביץ': "הוא תמיד היה אומר שהוא שיכנע את הנהלת מילאן לצרף אותי. האם הוא שחצן? כן, אבל במובן חיובי. הוא פשוט בטוח ביכולות שלו. בשבילי, הוא כל מה שחלוץ צריך להיות. ווינר ואחד שיודע לתת הופעות. אני זוכר שהוא הזמין את ג'נארו גאטוסו לקרב ג'יוג'יטסו וניצח. בריאל, אהבתי את דייויד בקהאם. אף אחד מאיתנו לא דיבר אנגלית, אבל הבנו אחד את השני".
רוביניו מבין ששיא הקריירה שלו מאחוריו, אבל מסתכל אחורה בערגה: "אנשים השוו אותי לפלה, אבל לא יהיה כמוהו לעולם. אני חושב שמימשתי את הפטנציאל בשבי. הייתי אלוף בכל מקום בו הייתי מלבד סיטי. החרטה היחידה שלי היא שלא הבאתי תואר לסיטי".
