זכיה בגביע אירופה לאלופות, אליפות וגביע איטלקי עם מילאן, גביע אופ"א ואליפות עם פיינורד. אלה הם רק חלק מהתארים בהם זכה חלוץ פיינורד ונבחרת דנמרק, יון דאל תומאסון, שהודיע היום (שלישי) על פרישה ברגע מרגש עבורו באצטדיון של פיינורד.
החלוץ הדני הענק תולה את הנעליים בגיל 34 אחרי קריירה מפוארת. הוא גדל בקו הדנית, עבר להירנביין, ניוקאסל ופרח בפיינורד, איתה זכה באליפות וב-2002 בגביע אופ"א. לאחר מכן נחת דאל תומאסון בסן סירו וזר למילאן להניף את גביע אירופה לאלופות ב-2002/3 והפך לשם דבר בכדורגל האירופי. בשנים האחרונות שיחק דאל תומאסון בשטוטגרט, ויאריאל וחזר לשלוש עונות בפיינורד, לאחריהן החליט לפרוש.
"זה יום עצוב עבורי כי להיות כדורגלן מקצועי זה אחד הדברים הכי יפים שיש", אמר דאל תומאסון הנרגש. "הזכיה בגביע אופ"א עם פיינורד והזכיה בליגת האלופות עם מילאן היו ללא ספק רגעי השיא בקריירה שלי. אני חושב שהוצאתי ממני את המקסימום לאורך כל השנים", הוסיף.
החלוץ שסובל מפציעה טורדנית ברגלו זכר למונדיאל בדרום אפריקה, הסביר: "אחרי בדיקה שעברתי בשבוע שעבר הרופא אמר לי שאצטרך לעבור טיפולים ולשבת בבית שלושה חודשים וזה היה הקש ששבר את גב הגמר עבורי".
אחרי ההפסד המרגיז 3:1 מול יפן לאחריו הודחה דנמרק מהמונדיאל, החליט החלוץ שכבש את השער לנבחרתו בהפסד לפרוש מהמדים הלאומיים וכעת החליט לפרוש סופית.
גם נבחרת ישראל "טעמה" מנחת זרועו של החלוץ. בפלייאוף של מוקדמות יורו 2000 כבש דאל תומאסון צמד באצטדיון ר"ג בדרך ל-0:5 של דנמרק מול ישראל. בגומלין בקופנהגאן הוא הסתפק רק בשער אחד במשחק שהסתיים ב-0:3.
ב-2006 נבחר דאל תומאסון לאחד משמונת השחקנים הכי טובים של דנמרק מאז ומעולם. הוא מדורג כעת בראש טבלת כובשי השערים של דנמרק (יחד עם פול נילסן) עם 52 כיבושים ב-112 הופעות. כעת, יפתח דאל תומאסון בקריירת אימון ויצטרף לצוות של אקלסיור ההולנדית.
