פרסום ראשון: האם אנחנו עומדים בפני אחת ההעברות המפתיעות ביותר של הקיץ? קשרה של מכבי חיפה, סיכם את תנאיו בשורות מועדון הפאר הסקוטי, סלטיק.
ל-ONE נודע כי היום התקיימה פגישה בין גורם בכיר מהנהלת סלטיק אשר נמצא בישראל עם סוכנו של השחקן, דודו דהאן וביחד עם אנשי מכבי חיפה ובמהלכה של פגישה זו כאמור הגיעו הצדדים להסכמה על מעברו של השחקן לסלטיק. סוכנו של השחקן, דודו דהאן סירב לאשר את הידיעה ומסר בקצרה: "אין תגובה".
עם זאת, יש לציין כי סלטיק עדיין לא סיכמה עם מכבי חיפה את תנאי העברתו, ועל מנת שהמהלך יסתיים, יצטרך מועדון הפאר להגיע להסכמה עם מכבי חיפה.
נשיא מכבי חיפה, יעקב שחר אמר ל-ONE: "ישנה אכן התעניינות מכיוון סלטיק בבירם כיאל, אך סלטיק אינה הקבוצה היחידה שמתעניינת בו. אני באופן אישי לא נפגשתי עם אף גורם מקבוצה זו או אחרת אך בהחלט היתה פנייה בעניינו של בירם. לא הגענו לשום סיכום עם אף אחד לגבי בירם ואם וכאשר נגיע לסיכום נודיע על כך".
כיאל בן ה-22 משחק בעמדת הקשר האחורי, עבר ב-2006 למחלקת הנוער של במכבי חיפה מהפועל בני ג'דידה וערך את הופעת הבכורה שלו בליגת העל, במאי 2006.
החל מעונת 2008/9 תפס כיאל מקום קבוע בהרכבה של מכבי חיפה והיה בורג מרכזי בקבוצה שהעפילה לשלב הבתים של ליגת האלופות בפעם השניה בתולדות המועדון, כיאל אף השתלב בנבחרת ישראל הבוגרת ורשם שמונה הופעות בשורותיה.
סלטיק למרות תקופה רעה ממנה היא סובלת בשנתיים האחרונות, נחשבת למועדון פאר בסדר גודל אירופי ויחד עם גלזגו ריינג'רס שולטת ביד רמה בליגה הסקוטית. היא משחקת בצבעי הירוק-לבן ובעבר שיחק בה הקשר הישראלי, אייל ברקוביץ'.
היא זכתה באליפות אירופה ב-67', ב-42 אליפויות סקוטלנד וב-34 גביעים מקומיים. היא מזוהה עם הציבור הנוצרי-קתולי ואוהדיה מנהלים יריבות ארוכת שנים עם אוהדי גלזגו ריינג'רס הפרוטסטנטים, מאמנה הוא ניל לנון ובין שחקניה המוכרים אפשר למנות את גיורגיוס סמאראס היווני ואיידן מקגידי.
