![בירם כיאל ופורסט עם הגביע החשוב (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/05/22/gg997769_B.jpg)
אוהדי סלטיק יזכרו עוד שנים רבות את ההפסד מול אינברנס שבסופו של דבר לקח להם את האליפות. באותו משחק נפצע גם הקשר, בירם כיאל, סיים את העונה וראה את חבריו מהצד מחכים למעידה של היריבה העירוני, ריינג'רס. מעידה שלא באה.
אחרי שהראו עליונות ברוב משחקי ה'אולד פירם', החמיצו פנדל בדרבי של הפלייאוף וראו את הכחולים מרימים את גביע הליגה רצו הירוקים-לבנים לשים הכל בצד ולקחת את הגביע.
0:3 חד וחלק על מאת'רוול נתן את האות לחגיגות עם החזרת התואר השני בחשיבותו בסקוטלנד, לראשונה מאז 2007.
בירם כיאל קיבל באותה ההזדמנות את תואר 'שחקן העונה של האוהדים' על שם ג'ימי ג'ונסטון שנפטר לפני חמש שנים ממחלה קשה ושיחק במועדון בין 1961 עד 1975 וכבש 82 שערים בקבוצה.
כיאל שהגיע לארץ כדי לחגוג את האירוסים שלו סיפר בסיום המשחק: "זה כיף גדול לסיום עונה ראשונה באירופה בצורה הזאת עם הרבה אושר והרגשה מתוקה. אני מקווה שלסיום של העונה הזו יהיה גם המשכיות בעונה הבאה".
על הפציעה בידו וההחלמה אמר: "היד עכשיו יותר בסדר, אבל צריך זמן כי זה שבר וניתוח. אני מאמין שיהיה בסדר. עכשיו זה הזמן להיות עם המשפחה והחברים".
![בירם כיאל עם הגביע. חבר חדש בחדר ההלבשה (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/05/22/gg997768.jpg)
המאמן, ניל לנון, דיבר גם הוא כבר על המשך הדרך: "מבחינתנו זה לא הסוף, זוהי רק ההתחלה" אמר והתייחס לכך שכיאל, אמיליו איזגירה, גארי הופר וג'ו לדלי כולם חלק חשוב מהסגל אך עדיין שחקנים צעירים.
![´שחקן העונה של האוהדים´, בירם כיאל (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/05/22/gg997811.jpg)
עוד שחקן שבעיקר חושב על העתיד הוא כריס קומונוס, שלא הפסיק להבקיע מאז הגיע לקבוצה בינואר: "אני לא מתחרט על זה שאמרתי שאנחנו קבוצה טובה יותר, צעירה יותר וחזקה יותר מריינג'רס. כשמסתכלים על הגיל הממוצע בסגל שלנו רואים את בירם כיאל, גארי הופר, אנתוני סטוקס, אמיליו איזגירה וצ'רלי מלגרו, כולם בני 22-24 ונראה שזה ישפיע גם בהמשך".
![ניל לנון (GettyImages) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/05/22/gg997816.jpg)