ד"ר ג'קיל ומיסטר הייד

השם מינכן אמור לעורר יותר מצמרמורת קלה בגופם של אוהדי מארסיי, זכר לניצחון התכולים 0:1 על מילאן הגדולה באצטדיון האולימפי ב-1993 שהפך אותם לקבוצה הראשונה (והיחידה עד כה) בתולדות הכדורגל הצרפתי שזוכה בגביע האלופות. 19 שנים לאחר מכן, מארסיי חווה את העונה האירופית הטובה ביותר שלה על הבמה המרכזית, בדיוק בשנה שבה ייערך גמר האלופות שוב במינכן. ואם לא די בכך, הרי שהיריבה בשלב רבע הגמר עונה לשם באיירן מינכן. אז איך יכול להיות ש-24 שעות לפני המשחק הראשון בוולודרום, הוציאו ראשי המועדון הודעה באתר הרשמי ובה נכתב: "נותרו עוד אלפי כרטיסים למשחק"? וכל זה אחרי שתכולת האצטדיון צומקה ל-42 אלף מקומות בשל שיפוצים. התשובה ברורה. מארסיי נמצאת במשבר עמוק בליגה (מקום 9) ולקהל התובעני שלה פשוט נמאס מהמצב.

פתיחת העונה של מארסיי הייתה קטסטרופלית. ההפסד בליון (2:0) בשלהי ספטמבר דרדר את הקבוצה עד למקום האחרון בליג 1 ואחרי 10 מחזורים לדידייה דשאן היה רק ניצחון ליגה בודד. "מארסיי פשוט לא משחקת את הכדורגל שיצדיק את ההשקעה שלי פה", אמרה אז מרגריטה לואי דרייפוס שמחזיקה ברוב מניות המועדון אחרי פטירת בעלה רובר לפני כשנתיים. "אם הייתי אשת עסקים אמיתית, כבר מזמן הייתי מוכרת את הקבוצה", הוסיפה יורשת המיליונים שחשה כי 20 מיליון יורו שהזרימה לקבוצה במהלך הקיץ הולכים לטמיון. איומי המכירה של האישה החזקה ב-L'OM הוסרו אחרי שהקבוצה רשמה התעוררות מסוימת בין החודשים נובמבר לינואר, ששיאם ה-0:3 על פ.ס.ז' בקלאסיקו של צרפת.
 
מאז עברו עוד ארבעה חודשים והקבוצה מהריביירה, שפינטזה על קאמבק מפואר לצמרת הליגה (בדומה למה שעשתה אשתקד), הספיקה לייצר עוד מלודרמה סוחטת דמעות. שיא השפל הגיע לפני שבוע: מארסיי הפסידה 3:2 לקביי מהליגה השלישית אחרי הארכה והודחה ברבע גמר הגביע הצרפתי. "כל הפסד הוא נוראי, אבל להפסיד לקבוצה הזאת? זה כבר סוג של השפלה", הודה בסיום דשאן המתוסכל. המפלה האחרונה בישרה על שיא שלילי חדש של המועדון: שבעה הפסדים רצופים בכל המסגרות, הישג מפוקפק שלא הכירה הקבוצה בכל 113 שנות קיומה. לאחר אובדן הגביע, קראו ארגוני האוהדים לא לעודד את מארסיי במשחק החוץ מול ניס בדרבי הדרומי. סגנית האלופה עצרה את ההתרסקות עם 1:1 בעשרה שחקנים, אבל התרחקה כבר 13 נקודות מהמקום המוביל לליגת האלופות בעונה הבאה.

בכל מה שקשור לצ'מפיונס ליג, מארסיי היא סיפור שונה בתכלית. הצרפתים עלו משלב בתים קשה ביותר אחרי שניצחו בהר הגעש של אולימפיאקוס וגברו פעמיים על אלופת גרמניה דורטמונד, כולל 0:3 מרשים בוולודרום. בשמינית הגמר העיפו את אינטר במפגן טקטי יוצא מהכלל בדרך למפגש עם באיירן והבן האובד פרנק ריברי. כיצד ניתן להסביר את ההבדלים בין היכולת הגרועה בליגה לבין ההופעות בצ'מפיונס ליג? "למארסיי יש הרכב מצויין ומאמן שיודע איך להכין את הקבוצה מבחינה טקטית במשחקי חוץ", אומר כתב הכדורגל הצרפתי של AP, טום וויליאמס, "נגד אינטר הם התגוננו בצורה נהדרת וניצלו את המצבים שלהם עד תום. מעבר לכך, הרושם הוא ששחקנים כמו אלו דיארה ומורגן אמלפיטאנו שנקנו בקיץ, מגיעים עם מוטיבציה גדולה למפעל בניגוד למשחקים נגד אז'אקסיו, ברסט ודיז'ון – עם כל הכבוד".
 
כפי שהצביע על כך וויליאמס, למארסיי יש סגל קצר מאוד ועד לפני ההדחה מול קביי נאלצו השחקנים להתמודד בארבע מסגרות שונות. העומס מתחיל לשחק תפקיד: לואיק רמי, כנראה השחקן הטוב ביותר העונה של מארסיי, נעדר בראשית 2012 למספר שבועות בגלל מתיחה בשריר הירך. אנדרה אייוו, בנו של אבדי פלה, כבש העונה רק 7 שערים בעיקר משום שהוא משחק עם כאבים בכתף שמקשים עליו לשחזר את היכולת שהביאה לו את תואר תגלית העונה בצרפת אשתקד. יתר על כך, מארסיי לא מצאה מחליף ראוי ללוצ'ו גונסאלס המאכזב שעבר לפורטו במהלך חלון ההעברות, ולפיכך העבירה את מתיה ולבואנה לשחק במרכז, למרות שאת מירב הנזק ליריבות, מסב הצרפתי הקטנטן בדרך כלל מהאגף.

מארסיי הבקיעה העונה 36 שערים בלבד ב-29 מחזורים, מה שמלמד על בעיה בהתקפה. אנדרה פייר ז'יניאק, שנרכש לפני שנה וחצי מטולוז תמורת סכום מטורף של 18 מיליון יורו, הוא התשובה הצרפתית לאנדי קארול. החלוץ הגמלוני, שבמארסיי הודו כי סובל מבעיות השמנה, לא הבקיע אף שער העונה ונשלח לשחק בקבוצת המילואים. בתקשורת הצרפתית יודעים לספר כי דשאן לא רצה את השחקן, והעדיף את לואיס פביאנו או אלברטו ג'ילרדינו במקומו, אבל המנהל הספורטיבי ז'וסה אניגו דחף להחתמת ז'יניאק. ומעבר לכך, במארסיי התעקשו שלא להשקיע בינואר והחזירו מהשאלה את ברנדאו. החלוץ הברזילאי, ששב מגלות במולדתו אחרי שהואשם בפרשיית אונס במארס האחרון, אומנם הבקיע את השער היקר בסן סירו שהעניק למארסיי את המקום ברבע הגמר, אבל בליגה ממש לא פוגע (שער אחד בעשרה משחקים).
 
היחסים בין אניגו לדשאן היו על סף פיצוץ לאחר שבנובמבר האחרון תקף המנהל הספורטיבי את המאמן בתקשורת כשאמר: "לפעמים, דשאן צריך ללמוד לשתוק". אלוף העולם לשעבר בלע את הגלולה המרה אחרי שאניגו נקנס על ידי ראשי המועדון. למרות כל הבעיות, צריך לזכור שדשאן הוא האיש שהוציא את מארסיי מהמדבר עם זכייה באליפות ב-2010 לראשונה מאז עידן ברנארד טאפי, שבאירופה הוא מביא קבלות (כפי שעשה גם עם מונאקו) והעונה יכול לזכות בתואר נוסף: גביע הליגה. "התקשורת והקהל מאמינים שהבעיות של הקבוצה הן מעבר לשליטתו של דשאן. אף אחד בצרפת עדיין לא מדבר על כך שמעמדו בסכנה, אבל הוא יצטרך לסיים את העונה בצורה טובה יותר בשביל המוניטין שלו", הסביר וויליאמס. עד כמה שזה נשמע בדיוני, ניצחון על באיירן יחזיר שוב את אמון הקהל של מארסיי בדשאן ובשחקנים.