גל החום הפוקד את אירופה לא פסח על גרמניה ושחקני בית"ר ירושלים, השוהים שם במסגרת מחנה האימונים, משתדלים לא להתלונן. לחדרים של השחקנים הוסיפו מאווררים ואת האימון מעבירים השחקנים בעיקר עם המון שתייה וקרח.
"אין לנו ברירה אלא להסתדר עם החום", אמר ברוכיאן ל-ONE והוסיף: "יש לנו קרח ומאווררים בחדרים בגלל שאין מזגנים, אבל באנו לעבוד אנחנו לא מתלוננים".
על התחושות בימים הראשונים של המחנה אמר ברוכיאן: "האווירה פה כיפית, המאמן דורש מאיתנו לעבוד תמיד עם חיוך. אנחנו עובדים קשה, מי שרואה את הקבוצה רואה שחל שינוי לטובה".
על חמשת השחקנים החדשים שהצטרפו לבית"ר אמר ברוכיאן: "אני חושב שחלק מבית"ר זה שאנחנו יודעים לתת חום ואהבה, בית"ר זה תמיד בית חם עבור שחקנים חדשים, הם כבר מספרים בדיחות ויש צחוקים, הם חלק מאיתנו, מובילים את הקבוצה, הם מאוד התחברו אלינו".
על המטרות של בית"ר לעונה הקרובה אמר: "אני חושב שאפשר לכוון לפלייאוף עליון. ככל שהליגה תתקדם נדע בדיוק לאן אנחנו מכוונים. אנחנו מסמנים את הפלייאוף העליון כמטרה ראשונית".
![שחקני בית](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941148_C.jpg)
על ההתמודדות עם הפציעה בברכו: "אני מאוד רעב, רוצה לגעת בכדור, אני צריך סבלנות עם הפציעה הזו. אני מעריך שתוך שבועיים שלושה אני אתקדם ואוכל לחזור לאימונים רציניים יותר אני מצפה לזה בקוצר רוח".
![מלמיליאן מסביר (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941152.jpg)
היום נודע ל-ONE כי שחקן גרמני עשוי להגיע למבחנים בקבוצה ביום רביעי, אך כל זאת תלוי במו"מ שמנהל דאריו פרננדס מול קבוצות ביוון. אם פרננדס יודיע שסיכם בקבוצה אחרת, יוזמן הקשר הגרמני למבחנים ביום רביעי.
![הרוש (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941156.jpg)
אם פרננדס לא יסגור בקבוצה אחרת, בית"ר לא תוכל להביא שחקן במקומו וייתכן שהוא יצטרף לאימוני בית"ר, אך הסיכוי לכך קלוש מכיוון שבבית"ר היו רוצים להיפרד מפרננדס בשל העלויות הגבוהות שלו מבחינת השכר .
הבלם מתן בראשי פרק את הכתף במהלך האימון, אך רופא הקבוצה אומר שלא נראה כי מדובר במשהו חמור והוא יחזור להתאמן בימים הקרובים, ברוכיאן ממשיך להתאמן עם פיזיותרפיסט הקבוצה במטרה לחזור לאימונים בהדרגה כשההערכה היא שבתוך שלושה שבועות יחזור לאימונים מלאים.
![בודקים את הכתף של מתן בראשי (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941159.jpg)
מחר תשחק בית"ר מול יוטן 08 מהליגה השלישית בגרמניה. בבית"ר מקווים לסגור משחק מבחן נוסף שייערך ביום שישי.
![אבירם ברוכיאן. עדיין לא החלים לגמרי מהפציעה (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941158.jpg)
![רביד גזל (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941160.jpg)
![שמעון גרשון מתרגל נגיחות עם מישאלוף (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/07/12/gg941161.jpg)