טקס הגאלה המסורתי של פיפ"א נערך הערב (שני) בציריך במהלכו נבחרו מספר זוכים בקטגוריות השונות, משחקן השנה ב-2009, דרך הרכב השנה ועד שער השנה בעולם.
בדרך כלל אין לנו, הישראלים, שום סיבה לחכות לטקס של פיפ"א שנערך בדרך קבע לקראת סוף השנה, אך הפעם היה זה אלירן עטר שישב הערב בציריך בין השחקנים הגדולים בעולם, בין אם מדובר במסי, אינייסטה, אדבאיור או כרסטיאנו רונאלדו. חלוץ בני יהודה היה מועמד בקטגוריית הפרס על שם פרנץ פושקאש, שער השנה.
לצערו הרב, הוא נאלץ לראות את הפרס הולך לכריסטיאנו רונאלדו, להפתעת כולם כולל הפורטוגלי בעצמו, על הגול שכבש במדי מנצ'סטר יונייטד נגד פורטו בליגת האלופות. עטר מצידו דורג במקום מכובד מאוד, רביעי במצעד שערי השנה בעולם. לפניו, גראפיטה מוולפסבורג והעקב מול באיירן מינכן והגול של אינייסטה מברצלונה בחצי גמר ליגת האלופות נגד צ'לסי.
אלירן עטר סיפר בסיום הטקס על אכזבתו הקלה וגם על השאיפות לעתיד: “היה כיף, זה מאוד נחמד. אני קצת מאוכזב, אבל לדעתי היו שערים יותר יפים משל רונאלדו. למרות זאת, זה כבוד גדול עבורי שהגול שלי הפסיד לרונאלדו. אני מקווה שהצלחתי להביא הרבה כבוד וגאווה לבני יהודה, למשפחה ולחברים ובשנה הבאה אני מקווה להיות שם מועמד לתואר שחקן השנה בעולם, אבל צריך לחזור לשגרה ולחזור לכבוש הרבה שערים".
“התרגשתי מאוד בשניה לפני שהכריזו על הזוכה. הלב דפק לי בקצב מהיר, אבל זו חוויה וחבל מאוד שלא לקחתי את התואר, כי כולנו כבר היינו מוכנים לעמוד על הכיסא עם הצעיף של בני יהודה ולנופף בו".
משה דמאיו, שליווה את עטר לטקס, אמר מיד בסיומו: "אני שמח מאוד שהוא הגיע למקום הרביעי. היינו כמובן שמחים יותר אם הוא היה מקבל את תואר שער השנה, אבל זה מאוד מאוד מכובד לקבל את תואר השער הרביעי הכי יפה בעולם. היה טקס מרגש מאוד. לראות את אלירן עטר בחברת הסופרסטארים האלה, כמו רונאלדו ומסי, זה מדהים ומרגש אותנו מאוד".
אביו של אלירן עטר, דוד, הוסיף: “אני חושב שזה מאוד מכובד. אנחנו שמחים, אני גאה בו מאוד ואני מקווה שהשנה הוא ישחק אפילו יותר טוב ויכבוש שערים שיצליחו להתחרות גם בשנה הבאה. הוא עובר קצת תקופה קשה, אבל זה יעבור, אנחנו אופטימיים, מאושרים מאוד וגאים מאוד".
חזי מגן סיכם: “כל האירוע הזה בכלל היה מאוד מכובד. יצאנו מאוד מרוצים ועברנו חוויה בלתי נשכחת אבל ישנם דברים שהם מעבר לכדורגל. אנחנו ננחת בארץ כשלפנינו מונחת רק מכבי נתניה והמשך העונה. אני רק מקווה שאלירן עטר ימשיך להוכיח במהלך העונה מה טמון ברגליו".
אך כאמור, השער שנבחר במקום הראשון הוא של כריסטיאנו רונאלדו במדי מנצ'סטר יונייטד. השחקן כבש אז בפצצה אדירה מכ-30 מטרים לרשת הפורטוגלים ובעוד כולם היו בטוחים שהגול שיזכה יהיה של אינייסטה, אסיין, גראפיטה ואפילו עטר, גנב רונאלדו את ההצגה.
במעמד אליזבת' פושקאש, אשתו של פרנץ על שמו הפרס, הוכרז כריסטיאנו רונאלדו כזוכה בשער השנה. הפורטוגלי עלה לבמה כדי לתת את נאום 30 השניות שלו ואמר: "אני מופתע מאוד מהבחירה שלי. אני שמח, זה כן. זה היה שער יפה אבל לא חשבתי שהוא ייבחר. אני מקווה להבקיע שערים יפים כאלו גם בעתיד בריאל".
יש לציין שמבחינת האחוזים בבחירה, רונאלדו לקח ראשון עם 17.68%, אינייסטה עם 15.64%, גראפיטה עם 13.39% ומעט מאחוריהם עם 13.36%, אלירן עטר.
מיד לאחר מכן נבחר הרכב השנה בעולם. למעשה מדובר בקבוצה של 11 השחקנים הטובים ביותר ב-2009. בשער נבחר איקר קסיאס, שוער ריאל מדריד. את חוליית ההגנה מרכיבים דני אלבס מברצלונה, ג'ון טרי מצ'לסי, נמניה וידיץ' ופטריס אברה ממנצ'סטר יונייטד.
בקישור ניתן למצוא את הארבעה הבאים: צ'אבי, אנדרס אינייסטה וליונל מסי מברצלונה, כריסטיאנו רונאלדו מריאל מדריד וסטיבן ג'רארד של ליברפול. בחוד, הנציג השני של מרסיסייד, פרננדו טורס.
גם שחקנית השנה בעולם נבחרה ובפעם הרביעית ברציפות זו מארטה הברזילאית. השחקנית התגברה על אינקה גרינגס ובירג'יט פרינץ הגרמניות, כריסטין הברזילאית וקלי סמית' האנגלית.
השחקנית בת ה-23 אמרה: "אני מאוד מופתעת, אני אוהבת את כולכם, את המשפחה שלי ואת החברים. אני רוצה לבכות עכשיו. ביום שאפסיק להיות מושפעת מהרגעים האלו, אפרוש. זה רגע מאוד מיוחד עבורי".