לברון ג'יימס (צילום: רויטרס)
52 נק' וכל מילה מיותרת. לברון ג'יימס|צילום: רויטרס

יומיים בלבד לאחר שקובי בראיינט קבע מחדש את שיא הנקודות לשחקן במדיסון גארדן, כשהמטיר 61 נקודות על ראשם של הניו יורק ניקס האומללים, לברון ג'יימס לא נותר חייב וקלע "רק" 52 נקודות בכדי להוביל את קליבלנד ל-102:107 ולניצחון רביעי ברציפות.

אם לא די בכך, אל סך הנקודות הבלתי נתפס הוסיף "קינג ג'יימס" 11 אסיסטים ו-10 ריבאונדים בדרך לטריפל דאבל מספר 21 בקריירה. בכך הפך הגארד ה-24 לשחקן השני מאז קארים עבדול ג'באר שמסיים עם טריפל דאבל ולפחות 50 נקודות באותו משחק. בנוסף, ג'יימס השתווה למייקל ג'ורדן בכך שרשם שני משחקים בגארדן בהם הוא קולע למעלה מ-50 נקודות.

במשחק עצמו חזרו הניקס מפיגור של 14 נקודות ברבע השני, בדרך ליתרון 42:43 והודות לריצת 3:16. לברון, שעמד על 28 נקודות עד ההפסקה, סידר אסיסט לבן וואלאס, שקבע את תוצאת המחצית - 52:57 לקאבס.

ביתרון נקודה, 2 דקות לסיום, קלע ג'יימס את הנקודה ה-50 שלו ובהמשך מצא את ז'ירדונאס אילגאוסקאס שקלע 2 קלות והעלה את האורחים ליתרון 4, ממנו חניכיו של מייק דאנטוני כבר לא הצליחו לחזור.

אליגאוסקאס סייע לג'יימס עם 15 נקודות ואילו וולי שרביאק סיים עם דאבל דאבל של 12 נקודות ו-13 ריבאונדים, בדרך לניצחון שמיני מ-9 המשחקים האחרונים. 39 נקודות של אל הרינגטון לא הספיקו למארחים.

הלילה קובי "הסתפק" ב-36 בלבד
קובי בראיינט קלע 36 נקודות וקיבל סיוע נרחב מפאו גאסול שסיים עם 31, בדרך לניצחון רביעי רצוף של הלייקרס - 107:115 על טורונטו. חניכיו של פיל ג'קסון פיגרו 87:85 בתחילת הרבע האחרון ונטלו את ההובלה לראשונה מאז הרבע השני, כשבראיינט קלע ג'אמפ, 6:27 דקות לסיום.

הראפטורס שכבר פיגרו ב-7, צימקו את ההפרש ל-2 בלבד אחרי שלשה ענקית של אנתוני פארקר, אך קובי סגר את המשחק עם שתי קליעות עונשין מוצלחות. ג'ואי גרהאם סיים עם שיא קריירה של 24 נקודות עבור טורנטו, שאיבדו את כריס בוש בתחילת הרבע הרביעי לאחר שזה נפצע בברכו. פארקר סיים עם 18 נקודות.

יש מחליף לנלסון
אנתוני ג'ונסון פתח לראשונה העונה בחמישייה של אורלנדו, על חשבונו של ג'אמיר נלסון הפצוע וקלע שיא עונתי של 25 נקודות (6 שלשות) בדרך ל-96:125 על לוס אנג'לס קליפרס. קורטני לי הוסיף 21 נקודות והידו טורקוגלו 20 עבור המג'יק, שעלו למאזן 11:37.

אל ת'ורנטון (27 נקודות) היה בגדר צדיק בסדום אצל הקליפרס, שהפסידו 7 ברצף וב-21 מ-23 המשחקים האחרונים.

כרמלו העניק לדנבר ניצחון דרמטי על אוקלהומה
בדרמה של הלילה גברה דנבר 113:114 על אוקלהומה סיטי ת'אנדר, מסל ניצחון של כרמלו אנתוני, 5.3 שניות לסיום. כרמלו סיים עם 32 נקודות וקיבל עזרה מג'יי. אר. סמית' שקלע 22, בדרך לניצחון השלישי ברציפות של הנאגטס.

קווין דוראנט, שהעלה את הת'אנדר ליתרון 17.2 שניות לסיום, סיים עם 31 נקודות, אך לא הצליח להושיע את קבוצתו מהפסד שלישי ברציפות לאחר שהחטיא עם הבאזר ממרחק רב.

יותר מזל משכל: דטרויט גברה על מיאמי
דטרויט גברה 90:93 על מיאמי וקטעה רצף של ארבעה הפסדים. נראה שהפיסטונס התעקשו שלא לקחת את המשחק, אחרי שהחמיצו 4 זריקות עונשין ב-20 השניות האחרונות, אך למזלם ניסיון שלשה של דוויין ווייד עם הבאזר לא עלה יפה.

רודני סטאקי וראשיד וואלאס הובילו את הבאד-בויז עם 18 נקודות כ"א, ואילו אנטוניו מקדייס סיים עם שיא עונתי של 17 נקודות. וייד הוביל את ההיט עם 29 נקודות ו-13 אסיסטים.

הגריזליס ממשיכים להפתיע, 32 למאיו
או. ג'יי. מאיו ממשיך בעונת הרוקי החלומית שלו והלילה קלע 32 נקודות בכדי להוביל את ממפיס ל-93:104 על יוסטון. הרוקטס עוד הובילו 93:97 כשנותרו פחות מ-4 דקות לסיום, אך מאיו קלע 5 נקודות רצופות והעלה את הגריזליס ליתרון, אותו לא איבדו.

רודי גאי סיים עם 18 נקודות והאקים וואריק הוסיף 17 עבור ממפיס, שעלתה למאזן 3:2 תחת המאמן ליונל הולינס. טרייסי מגריידי הוביל את המפסידים עם 21 נקודות, ראפר אלסטון הוסיף 15.

הנטס התפוצצו על הוויזרדס
ניו ג'רזי סיימה ערב חלומי בו קלעה ב-61 אחוזים מהשדה, בדרך לניצחון 88:115 על וושינגטון, בעלת המאזן הגרוע ביותר במזרח. דווין האריס קלע 26 נקודות, וינס קארטר הוסיף 20 וריאן אנדרסון תרם 18 משלו עבור הנטס, שעלו למאזן 27:23.

אצל הוויזרדס (39:10) שנאלצו להסתדר ללא קרון באטלר החולה ודשון סטיבנסון הפצוע, בלט ניל יאנג שקלע 21 נקודות.

ההוקס התגברו על חסרונו של ג'ונסון
מרווין וויליאמס סיים עם דאבל דאבל של 23 נקודות ו-10 ריבאונדים, כשהוא מוביל את אטלנטה ל-86:94 על מינסוטה. מייק ביבי עם 24 נקודות, סיים כקלע המצטיין של ההוקס, שנאלצו להסתדר ללא האולסטאר, ג'ו ג'ונסון, שנעדר עקב מחלה.

הוולבס חזרו מפיגור של 17 נקודות עד ל-2 בלבד, 1:04 לסיום, אך לא הצליחו לעשות יותר מכך. אל ג'פרסון הוביל את המפסידים עם 18 ו-11, קווין לאב הוסיף 16.

קיד עלה למקום ה-4 ברשימת מוסרי האסיסטים של כל הזמנים
דאלאס קטעה את רצף הניצחונות של פורטלנד, שעמד על 5 במספר וגברה עליה 99:104 בעזרת 26 נקודות של ג'וש האוורד (15 מתוכן ב-15 הדקות הראשונות). ג'ייסון קיד קבע ציון דרך בכך שחלף על פני אוסקר רוברטסון בדרך למקום הרביעי ברשימת מוסרי האסיסטים של כל הזמנים עם 9,985 בונבוניירות משלו.

ברנדון רוי הוביל את הבלייזרס עם 26 נקודות, ואילו למרקוס אולדריג' תרם 21. פורטלנד חזרה מפיגור 9 עם ריצת 0:6 כשהקטינה ל-100:97, אך לא הצליחה להשלים את הקאמבק המיוחל.

ללא פול, להורנטס לא היה מה למכור מול הבולס
דריק רוז קלע 21 נקודות והוביל את שיקאגו ל-93:107 על ניו אורלינס, ששיחקה ללא כריס פול הפצוע. בן גורדון הוסיף 19 עבור הבולס, שניצחו ב-4 מ-5 המשחקים האחרונים.

דייויד ווסט ופז'ה סטויאקוביץ' קלעו 24 כ"א עבור ההורנטס, שלא יכלו אל מול רשימה של שישה שחקנים בספרות כפולות אצל היריבה. הבולס רשמו ערב נהדר בהתקפה עם 56 אחוזים מהשדה, בדרך למאזן 2:4 במסע משחקי החוץ הנוכחי שלהם.

לא רק לברון: טריפל-דאבל גם לסטיבן ג'קסון
גולדן סטייט גברה 112:114 על פיניקס, במשחק בו לא איבדה את ההובלה ולו פעם אחת. סטיבן ג'קסון היה האיש של הווריורס במשחק עם 30 נקודות, 11 ריבאונדים ו-10 אסיסטים. ג'מאל קרופורד הוסיף 27 נקודות למנצחים, שפתחו את המשחק בריצת 2:17 ולא הביטו לאחור.

אקס גולדן סטייט, ג'ייסון ריצ'ארדסון, הוביל את הסאנס עם 24 נקודות. ליאנדרו ברבוסה קלע 20 נקודות משלו, רובן בגארבג' טיים ואילו שאקיל אוניל תרם 17 ו-12 ריבאונדים.