![גינזבורג עם קטש.](https://img.mako.co.il/2010/12/06/gg967596_B.jpg)
לצד הכישלון של הקבוצות הישראליות ביורוקאפ, אי אפשר להתעלם מההצלחה של שאר הנציגים הישראלים במפעל השני בחשיבותו ביבשת. אריס סלוניקי, קבוצתם של שרון דרוקר ומתן חרוש, העפילה לשלב הבא מהמקום הראשון בבית 4 של גלבוע/גליל.
אלופת צ'כיה, נימבורק, קבוצתם של המאמן ננו גינזבורג ושל הגארד אפיק ניסים, הצליחה לעלות לטופ 16 מהמקום הראשון בבית 7, הבית בו שיחקה הפועל ירושלים, לאחר שגברה אמש בביתה 79:90 על VEF ריגה.
בבוקר שלאחר ההישג המצוין של האלופה הצ'כית סיפר גינזבורג ל-ONE על תחושת הסיפוק מההעפלה ועל השם הטוב שיצא למאמנים הישראלים ביבשת: "זאת הרגשה טובה. אני חושב שהמאמנים הישראלים עושים רושם טוב בחו"ל, גם בגלל ניסיון העבר של מולי (קצורין), פיני (גרשון) וצביקה (שרף). יש פידבק מאנשי מקצוע באירופה, שיודעים להעריך את המאמן הישראלי".
חניכיו של גינזבורג הגיעו למשחק מול ריגה בידיעה שהפסד עלול לשלוח אותם הביתה. היריבה הלטבית הגיעה במומנטום חיובי ואחרי שני ניצחונות רצופים במפעל. "הם הגיעו עם מוטיבציה כי הם ידעו שאם ינצחו אז הם יעלו ואנחנו היינו קצת בלחץ", אמר גיזבורג.
![גינזבורג (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/12/22/gg970961.jpg)
המאמן הוסיף: "אנחנו משחקים גם בליגה האדריאטית ויש שם משחקים מטורפים ומסגרת מאוד קשה. היה לחץ בהתחלה והם הובילו, אבל יש חבר'ה רציניים אצלנו. גם השחקנים המקומיים וגם אפיק ניסים סחבו את הקבוצה כי יש להם ניסיון. אז איכשהו יצאנו מזה".
על ההבדל בין ההצלחה שלו ושל נימבורק לכישלון של שאר הישראליות במפעל אמר גינזבורג: "אני חושב שאנחנו והישראליות בערך באותה רמה אבל בסופו של דבר באירופה, אם אתה רוצה להצליח אתה צריך לשחק עם יותר נפח מתחת לסל. בישראל אנחנו לא רגילים לזה. לפעמים זה נגדך ולפעמים לטובתך אבל קשה לאורך זמן לשחק עם הרכב נמוך".
"ירושלים נקלעה לסיטואציה של פציעות וגם אנחנו, אבל היה להם את הבעיות שלהם. כמו שאתמול הם הפסידו הם יכלו גם לנצח. גליל לעומת זאת לא היו בתמונה מאז המחזור השני. ירושלים עשו משחקים גדולים. זאת ליגה של שישה משחקים והכל יכול להיות. כשאנחנו התחלנו ירושלים היו מועמדים ודאיים לעלות מהבית ביחד עם הספרדים. אנחנו שמחים על העליה אבל מחכה לנו תקופה לא קלה של עומס ומשחקים וירושלים נמנעו לפחות מהקטע הזה", סיכם המאמן.
![ננו גינזבורג וקבוצתו מובילים את הליגה הצ´כית בביטחה (יניב גונן) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/12/22/gg970962.jpg)
לאפיק ניסים היה הסבר ברור לאי העפלתם של שתי הישראליות: "אני חושב שגליל לא עלתה בגלל חיסרון המגרש הביתי. לשחק במלחה במשחקי הבית מול קהל צופים דל זה היה הגורם העיקרי. הם התחילו מצוין עם ניצחון חוץ ענק וחבל שזה השפיע עליהם".
"אני יכול להגיד שגם לנו היה מאוד קשה. את משחקי הבית שלנו באירופה אנחנו משחקים באולם שנמצא שעה מנימבורק וזה לא האולם הביתי שלנו. הליגה האדריאטית היא ליגה קשה מאוד ויש לנו הרבה טיסות ונסיעות, אבל למרות הכל עלינו ועוד מהמקום הראשון", אמר ניסים.
הגארד הוסיף: "מה שהשפיע על ירושלים זאת העייפות מכל המשחקים והעומס על שחקנים מסוימים. היא קבוצה מצוינת עם שם גדול באירופה וכשקיבלנו אותם בהגרלה מבחינתנו הם היו הפייבוריטים לעלות. המשחק בריגה היה המשחק שהם היו צריכים לקחת וחבל שלא עשו זאת".
![אפיק נסים (גיא בן זיו) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2010/12/07/gg967678.jpg)
גינזבורג, שהחליף העונה בתפקיד את מולי קצורין לאחר ששימש כעוזרו מספר עונות, סיפר על המטרות של קבוצתו: "המטרה היא קודם כל אליפות וגביע. זה לא פשוט כי יש עוד 2-3 קבוצות ברמה טובה בצ'כיה. המטרה ביורוקאפ היתה קודם כל לעלות שלב ואת זה השגנו. כל דבר מעבר לזה זה יהיה בונוס. מעבר לזה יש את הליגה האדריאטית והמטרה היא להשתלב במקום טוב באמצע כי זה כדורסל ברמה גבוהה מאוד".
בשלב הטופ-16 שובצה נימבורק לבית 11 יחד עם גלאטסראיי הטורקית, אסטודיאנטס מספרד וקאזרטה מאיטליה. ביום שבת יארחו גינזבורג וניסים את בודצ'נוסט המונטנגרית במסגרת הליגה האדריאטית וביום שני הקרוב יחזרו יחדיו ארצה לחופשה קצרה של שלושה ימים.
![ניסים חוגג עם סטימאץ´. אליפות שמינית (יניב גונן) (צילום: מערכת ONE)](https://img.mako.co.il/2011/06/10/gg970963_C.jpg)