זה, ללא ספק, היה הלילה של טריי יאנג: כוכב אטלנטה הוקס הוביל את קבוצתו לניצחון מרשים הלילה (בין רביעי לחמישי), 113:116 על הבאקס במילווקי - שקבע 0:1 בסדרת גמר המזרח. יאנג קלע 48 נקודות והמשיך עונה יוצאת דופן, אבל רגע אחד של האקדוחן מטקסס שבה את תשומת הלב יותר מכל: נענוע ושלשה אחת, שסימלו ערב קליעה שלם. זה קרה שתי דקות וחצי לסוף הרבע השלישי. יאנג עמד מחוץ לקשת השלוש, התפנה, לקח את כל הזמן שבעולם כדי לכוון (תוך כדי נענוע של הכתף), וצלף. שלשה שהרחיבה את הפער מחמש לשמונה נקודות, ונתנה יתרון משמעותי להוקס. המהלך עורר לא מעט תגובות, כולל מצידו של יאנג עצמו שהודה בסיום: היה לי זמן, והייתי עייף, ולקחתי זמן כדי לתפוס נשימה. מי שעוד הגיב למהלך היה יאניס אנטטקומפו, שהגיב בזעם כלפי חבריו על שנתנו ליאנג לבצע את המהלך. Giannis told his teammates about the Trae Young shimmy pic.twitter.com/jpFMPewxE1 — Bleacher Report (@BleacherReport) June 24, 2021 אגב, חברו לקבוצה, קווין הרדר לא ממש האמין שהמהלך אכן התרחש: חשבנו בדיוק מה שאתם (העיתונאים), הוא אמר לתקשורת בסיום, הוא באמת עשה את זה? אני בחיים לא הייתי עושה סל כזה בגמר המזרח, אולי במשחק השני של העונה או משהו כזה. בכל מקרה, טריי יאנג פתח את הסדרה במומנטום - ואת זה אפשר היה לראות ברגע אחד, שהיווה מיקרוקוסמוס.
