מעריב לנוער
סטטיק ובן אל תבורי (צילום: צילום מסך ,מעריב לנוער)
צילום: צילום מסך

קל: 18 מילים שהשתלטו לנו על השפה

סלנג הומואי שהפך למיינסטרים, ייבוא מאנגלית או תרומה של סטטיק ובן-אל תבורי לתרבות העברית: זה הסלנג הכי חזק של 2017

מעריב לנוער | פורסם 08:10 19.03.17 

שנה גודל אות

>> רוצים לראות את הקליפקול הקורע של אנה זק? הורידו את האפליקציה עכשיו

>> הכירו את קליפקול, האפליקציה החדשה של מעריב לנוער

1. הזיה

בגלגול הקודם: הזוי

שימוש לדוגמה: "הוא אמר מה?! איזה בנאדם הזיה"

נפוץ בקרב: אשכנזים בהכחשה

2. קל

בגלגול הקודם: ברור

שימוש לדוגמה: "ג'ורדי, אתה יכול לתת לי ביט כזה?" "קל"

נפוץ בקרב: מעריצי סטטיק ובן-אל תבורי

3. סחי

בגלגול הקודם: פשוטה

שימוש לדוגמה: "נמאס כבר מהסחים האלה שמעלים תמונות של האוכל שלהם לאינסטגרם"

נפוץ בקרב: סחים בהכחשה

4. פיפי

בגלגול הקודם: קורע!!1

שימוש לדוגמה: "ראית את המערכון החדש של תום יער? לא אני פיפיייי"

נפוץ בקרב: אנשים שיצאו מתוך איבר מין

5. פרש

בגלגול הקודם: נכון

שימוש לדוגמה: "היא השם הכי פרש בתעשייה כרגע"

נפוץ בקרב: אנשי ברנז'ה

6. אח על מלא

בגלגול הקודם: אח

שימוש לדוגמה: "תודה שנתת לי להעתיק, אתה אח על מלא"

נפוץ בקרב: משפחות מרובות ילדים

7. פחות

בגלגול הקודם: לא

שימוש לדוגמה: "אני פחות בקטע של לשבת בקפה, בא לי לצאת החוצה"

נפוץ בקרב: מנומסים בהגזמה

8. בדוק

בגלגול הקודם: בטוח

שימוש לדוגמה: "תקשיב הוא בקטע שלך בדוק"

נפוץ בקרב: מעריצי ג' יפית

9. דוש

בגלגול הקודם: אידיוט

שימוש לדוגמה: "הוא ניסה לפלרטט עם המלצרית באמצע הדייט?! אלוהים איזה דוש"

נפוץ בקרב: אנשים שרואים יותר מדי טלוויזיה אמריקאית

 

10. מת

בגלגול הקודם: אדיר

שימוש לדוגמה: "הרגת אותי עם הסטטוס הזה, מתהההה"

נפוץ בקרב: אנשים שאינם בין החיים

11. מפחיד

בגלגול הקודם: מדהים, מצוין

שימוש לדוגמה: "ג'יידן סמית' אמנם מתאמץ קצת אבל תכל'ס יש לו סטייל מפחיד"

נפוץ בקרב: פאשניסטות חובבות אימה

12. מקריפ

בגלגול הקודם: מוזר, מפחיד

שימוש לדוגמה: "מישהו התקשר אליי מחסום והתנשף, זה היה הדבר הכי מקריפ שקרה לי אבר"

נפוץ בקרב: אנשים שכל הזמן חושבים על אוכל

13. בום

בגלגול הקודם: Voilà!

שימוש לדוגמה: "אמא הכנתי לך הפתעה! בום"

נפוץ בקרב: קונדסון

 

14.  פיצוצים

בגלגול הקודם: בטירוף

שימוש לדוגמה: "הכנתי אתמול עוגיות זנגוויל, יצא מגעיל פיצוצים"

נפוץ בקרב: פירומנים

15. נודר

בגלגול הקודם: באמא שלי

שימוש לדוגמה: "שכחתי את השיעורים בבית אבל נודר שהכנתי"

נפוץ בקרב: אנשים שלא עושים התרת נדרים

16. להרים

בגלגול הקודם: לעשות שמח

שימוש לדוגמה: "הייתי אתמול במסיבה של נועה? היה הרמותתת"

נפוץ בקרב: סטרייטים שמתאמצים להיראות מעודכנים

 

17. בלתי

בגלגול הקודם: בלתי נסבל

שימוש לדוגמה: "יואו שני מהאח הגדול כזאת בלתי"

נפוץ בקרב: אנשים עצלנים

18. נחון

בגלגול הקודם: כן בטח

שימוש לדוגמה: "מה שווה התאגיד אם אנחנו לא יכולים לשלוט בו?" "נחון"

נפוץ בקרב: דילסקטים ציניים